钱能祸扑满，酒不负鸱夷

注释

寒暑：指一年四季的冷热变化。
衣一称：一件衣服。
朝晡：早晨和傍晚，泛指一日中的两餐。
饭数匙：几勺饭。
钱能：金钱能够。
祸扑满：比喻灾祸盈满。
酒不负：酒无需。
鸱夷：古代一种皮制的容器，用来装酒或其他液体。

翻译

不论寒暑只穿一件衣服，早晚仅吃几勺饭菜。
金钱若能填满灾祸之器，酒也无需借助皮囊来盛装。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《自贻四首》中的第一首，以朴素的语言表达了诗人对于生活的简朴态度和对金钱物质的淡然看法。"寒暑衣一称，朝晡饭数匙"，这两句描绘了诗人无论冬夏都穿着适度的衣服，一日三餐仅满足基本需求，强调的是节俭的生活方式。"钱能祸扑满，酒不负鸱夷"，这里运用了比喻，"扑满"原指储蓄罐，诗人说钱多并不能带来幸福，甚至可能招致祸患；"酒不负鸱夷"则借酒器“鸱夷”（古代盛酒的皮袋）表达不贪杯，饮酒适量的态度。整首诗透露出诗人超脱世俗，追求内心平静的人生态度。