非无柳影含彭泽，别有花光胜武陵

注释

凄清：形容环境冷清、寂静。
阮郎：泛指才子，此处可能暗指陶渊明。
彭泽：陶渊明曾任彭泽县令，后以彭泽代指他的隐居生活。
武陵：源自陶渊明《桃花源记》中的桃花源，象征理想中的宁静之地。
莎外石：莎草丛中的石头，象征自然与宁静。
红尘：指世俗社会，繁华纷扰。
高兴：此处指心灵的满足和快乐。
心过：心向往，超越。
第几层：暗示山的层次，也象征人生的境界。

翻译

百里之外的古城，笼罩在凄凉的氛围中，阮郎和陶令的灵魂在此共鸣。
这里并非没有像陶渊明笔下的柳树，还有胜过武陵桃花的美景。
在闲暇的醉酒中，我想象自己与莎草边的石头相伴，深夜的灯光下独自吟唱。
身处红尘未能找到真正的快乐，我的心渴望越过层层青山，寻找那份欢愉。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱红尘、隐逸山林的生活状态。开篇“百里凄清古县城，阮郎陶令自相应”两句，以简洁的笔触勾勒出一个古老县城的宁静与孤寂，阮籍和陶渊明都是历史上有名的隐逸，这里的提及似乎在暗示诗人对于这种生活的向往。“非无柳影含彭泽，别有花光胜武陵”则通过对自然景色的描写，表达了诗人对于新居所在地理之美的赞赏。

“闲醉想同莎外石，冷吟知共夜深灯”两句透露出诗人的悠然心境，他在闲适中思考着与古人隐逸者的心灵相通，夜深时分独自吟咏，显得十分宁静和超脱。

最后，“红尘未得寻高兴，心过青山第几层”则表达了诗人对于世俗纷争的淡然，以及对高远境界的追求。整首诗通过对自然之美与隐逸生活之美的描绘，展现了诗人超脱尘世、向往高洁的心性。