处山无厌山，林鸟正关关

拼音版原文

处chù山shān无wú厌yàn山shān，林lín鸟niǎo正zhèng关guān关guān。

月yuè入rù潭tán心xīn白bái，花huā明míng谷gǔ口kǒu闲xián。

采cǎi薪xīn能néng自zì至zhì，流liú水shuǐ不bù知zhī还hái。

闻wén欲yù观guān沧cāng海hǎi，高gāo峰fēng峻jùn亦yì攀pān。

注释

山无厌：山峦连绵不断。
关关：鸟儿的叫声。
月入潭心：月光照亮潭水。
花明谷口：山谷口的花朵。
采薪：采集薪柴。
流水不知还：流水不停，人不知不觉离开。
观沧海：观赏大海。
高峰峻亦攀：即使高山险峻也要攀登。

翻译

山峦叠嶂，无尽的山岭间，林中的鸟儿鸣叫不断。
明亮的月光洒入深潭，水面泛着洁白，山谷口的花朵在阳光下显得宁静而鲜艳。
人们自行去采集薪柴，只顾溪流潺潺，不觉已远离原路。
听说有人想要观赏大海，即使面对险峻的高峰，也决心攀登上去。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和雪窦山昙颖长老见寄》，描绘了诗人身处山林之中，对自然景色的深深沉醉与享受。首句“处山无厌山”表达了诗人对山林的热爱，即使身处其中也不觉厌倦。次句“林鸟正关关”以鸟鸣声衬托出山林的宁静与生机。

“月入潭心白”描绘了月光洒在深潭中的景象，水面映照出皎洁的月色，显得清澈明亮。“花明谷口閒”则写出了山谷中花开的美景，闲适而宁静。接下来，“采薪能自至”描述了诗人悠然自得地采集薪柴，流露出对田园生活的喜爱。

最后一句“闻欲观沧海，高峰峻亦攀”，诗人听说要观赏大海，即便面对险峻的高峰也愿意攀登，显示出其探索未知、追求壮志的豪情。整首诗通过细腻的景物描写和自我心境的流露，展现了诗人对自然的亲近和对生活的热爱。