微官寄邮传，俯仰阅半世

拼音版原文

平píng生shēng一yī束shù书shū，不bù为wèi屋wū庐lú计jì。

微wēi官guān寄jì邮yóu传chuán，俯fǔ仰yǎng阅yuè半bàn世shì。

草cǎo堂táng白bái云yún边biān，日rì夜yè长cháng松sōng桂guì。

柴chái门mén入rù幽yōu梦mèng，落luò日rì乱luàn蝉chán嘒huì。

宦huàn游yóu有yǒu何hé好hǎo，海hǎi角jiǎo愁chóu瘴zhàng疠lì。

拂fú衣yī便biàn可kě耳ěr，勿wù使shǐ老lǎo春chūn荠qí。

注释

束：捆扎。
屋庐：房屋。
微官：低微的官职。
邮传：驿站传递。
俯仰：经历岁月。
草堂：简陋的草屋。
白云边：白云环绕。
长松桂：高大的松树和桂花。
柴门：简陋木门。
幽梦：宁静的梦境。
落日：夕阳。
宦游：在外做官。
海角：偏远之地。
愁瘴疠：担忧疾病。
拂衣：挥袖而去。
老春荠：老去的春天，比喻晚年。

翻译

一生专注于书籍，不在乎居所的简陋。
微小的官职通过驿站传递，我在其中度过了大半生。
居住在草堂边，身边有白云缭绕，长松和桂树相伴。
夜晚，柴门后进入梦境，夕阳下蝉鸣嘈杂。
在外做官并无乐趣，偏远之地常有瘴气忧虑。
不如拂去尘埃，随时可以离去，不要等到老去才后悔。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《思故庐》，表达了诗人对故乡生活的怀念和对仕途生涯的感慨。首句“平生一束书，不为屋庐计”展现了诗人一生专注于读书，而非物质居所的追求，体现了他的淡泊名利。接下来的诗句描绘了他在官职中度过的生活，虽然卑微但能欣赏自然景色，“草堂白云边，日夜长松桂”，表现出他对田园生活的向往。

“柴门入幽梦，落日乱蝉嘒”进一步渲染了宁静而略带寂寥的乡村生活，傍晚时分，蝉鸣声中，诗人沉浸在梦境中，流露出淡淡的乡愁。“宦游有何好，海角愁瘴疠”则揭示了诗人对于远离家乡、漂泊在外的厌倦，以及对疾病和恶劣环境的担忧。

最后两句“拂衣便可耳，勿使老春荠”表达了诗人渴望回归自然、结束官场生涯的愿望，不愿让岁月流逝，错过春天的美好时光。整首诗情感真挚，语言朴素，透露出诗人对故园生活的深深眷恋和对现实的反思。