妄缘纷扰随时过，云物何曾碍碧虚

拼音版原文

与yǔ道dào弥mí新xīn世shì转zhuǎn疏shū，老lǎo心xīn恢huī廓kuò学xué如rú初chū。

妄wàng缘yuán纷fēn扰rǎo随suí时shí过guò，云yún物wù何hé曾céng碍ài碧bì虚xū。

注释

与道：与自然法则或人生哲理相契合。
弥新：更加亲近和深入。
世转疏：时代变迁，关系变得亲密。
老心：年老的心境。
恢廓：宽广、开阔。
学如初：学习的热情如同当初。
妄缘：无谓的纷扰。
随时过：随变化而过。
云物：云彩等自然景象。
何曾：从未。
碍：阻碍。
碧虚：清澈的天空，象征真理或理想。

翻译

随着时代变迁，我与道的关系更加亲近，尽管年老，但内心宽广，学习的热情依旧如初。
在纷繁复杂的世界中，我随意顺应变化，但云卷云舒从未阻碍我追求真理的天空。

鉴赏

这首诗描绘了一位修道者对内心世界的体验和感悟。开篇“与道弥新世转疏，老心恢廓学如初”表达了作者随着时间的流逝，与道相伴，内心变得更加宽广而宁静，就像年轻时学习般纯真和专注。这两句传递出一种超脱尘世，返璞归真的境界。

接着，“妄缘纷扰随时过”则写出了作者对于世间种种牵绊的看法——这些纷乱复杂的情感羁绊如同浮云一般，随着时间的流逝而消散。最后，“云物何曾碍碧虚”进一步强化了这种超然物外的心境，作者似乎在告诉我们，即便是那些看似真实的云和其他自然之物，也从未真正地阻挡过那片清净的虚空。

整首诗通过对比新旧世代，以及内心与外界的关系，展现了作者对于精神修养的深刻理解和追求。诗中的意境淡远，语言简洁而富有禅意，是一首蕴含深邃哲理的好诗。