南柯一散风雨恶，未若栩栩为庄周

拼音版原文

穹qióng碑bēi一yī立lì承chéng天tiān寺sì，吟yín骨gǔ遂suì重zhòng宜yí州zhōu楼lóu。

当dāng年nián群qún蚁yǐ亦yì策cè勋xūn，岂qǐ知zhī须xū臾yú梦mèng封fēng侯hóu。

南nán柯kē一yī散sàn风fēng雨yǔ恶è，未wèi若ruò栩xǔ栩xǔ为wèi庄zhuāng周zhōu。

注释

穹碑：高大的石碑。
承天寺：一处寺庙名。
吟骨：诗人的精神或灵魂。
宜州楼：可能指代某座与诗人有关的楼阁。
群蚁：比喻地位低微的人。
策勋：建立功绩。
须臾：片刻，短时间内。
梦封侯：比喻短暂的荣华富贵。
风雨恶：恶劣的天气。
庄周：战国时期的哲学家，此处可能象征超脱现实的理想生活。

翻译

一座高碑矗立在承天寺，诗人的魂魄增添了宜州楼的重量。
当年那些小小的蚂蚁也有过功绩，谁能想到转眼间只是美梦封侯。
南柯一梦后风雨交加，还不如栩栩如生地做庄周梦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉对好友张英玉所画《山谷老蚁蝶图》的赞颂之作。诗人以"穹碑一立承天寺"起笔，形象地描绘了画面中老蚁在崇高的环境中，仿佛承载着天地之气，其地位因此显得庄重。接下来的"吟骨遂重宜州楼"，将老蚁的坚韧与艺术作品中的精神力量相提并论，赞美其艺术价值。

诗人进一步感慨，即使这些渺小的老蚁在画中也曾被赋予功勋，暗示它们象征着不凡的努力和付出，然而现实中它们并未真正封侯，只是短暂的艺术表现。"南柯一散风雨恶"，借用了南柯一梦的典故，形容画中的世界虽然美好，却如同一场瞬息即逝的梦境，难以持久。

最后，诗人以"未若栩栩为庄周"作结，表达了对画家技艺的赞赏，认为老蚁在画中栩栩如生，胜过现实中的短暂荣耀，更接近庄周梦蝶的哲学意境，寓意艺术能超越现实，达到更高的精神境界。整首诗寓言深刻，既赞美了画作，也体现了诗人对艺术和人生的独特见解。