阴风惨淡青山老，不辨梅花与雪花

拼音版原文

冻dòng压yā林lín巢cháo欲yù堕duò鸦yā，素sù花huā飘piāo落luò结jié烟yān霞xiá。

阴yīn风fēng惨cǎn淡dàn青qīng山shān老lǎo，不bù辨biàn梅méi花huā与yǔ雪xuě花huā。

注释

冻压：形容极度寒冷使物体几乎承受不住。
林巢：树林中的鸟窝。
欲堕鸦：快要被冻落的乌鸦。
素花：白色花朵。
飘落：随风落下。
结烟霞：融入或覆盖在云霞中。
阴风：寒冷刺骨的风。
惨淡：凄凉、暗淡。
青山老：青山显得苍老。
不辨：难以分辨。
梅花：冬季开花的植物，象征坚韧和高洁。
雪花：下雪时的白色雪花。

翻译

严寒冻结了树林中的鸟巢，乌鸦几乎要被压落下来，
白色的花朵随风飘散，仿佛融入了云霞之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日景象，通过细腻的笔触展现了雪后的肃杀与静谧。"冻压林巢欲堕鸦"一句，形象地写出严寒使鸟巢承受不住重量，乌鸦似乎快要被压落的情景，渲染出冬季的冷峻。"素花飘落结烟霞"则以"素花"暗指雪花，轻盈的雪花在空中飘舞，仿佛与天边的云霞交织，形成了一幅朦胧而诗意的画面。

"阴风惨淡青山老"进一步描绘了环境的凄冷，"阴风"和"惨淡"传达出阴沉的天气，"青山老"则寓言了冬天使山色显得更加苍老。最后，诗人用"不辨梅花与雪花"留白，引发读者去想象，是难以分辨是梅花还是雪花，还是两者混杂，增添了冬日景色的朦胧美，也暗示了诗人对冬日生机的期待，即那隐藏在冰雪下的梅花，象征着春天即将到来的希望。整体上，这首诗以简洁的语言，营造出浓厚的冬日氛围，富有哲理和意境。