小国学网>诗词大全>诗句大全>弃掷良宵君谓何,清天流月鉴初磨全文

弃掷良宵君谓何,清天流月鉴初磨

宋 · 苏辙
弃掷良宵君谓何,清天流月鉴初磨
莫辞病眼羞红烛,且试春衫剪薄罗。
莲艳参差明绣户,舞腰轻瘦飐惊鼍。
少年微服天街阔,何处相逢解佩珂。

注释

良宵:美好的夜晚。
鉴:镜子。
病眼:视力不佳的眼睛。
红烛:红色的蜡烛,象征热情或爱情。
春衫:春季穿的单衣。
罗:丝织品,这里指轻薄的布料。
莲艳:莲花的鲜艳色彩。
绣户:装饰有刺绣的窗户。
舞腰:舞动的腰肢。
飐:摇摆。
鼍:扬子鳄,古代传说中的一种水怪。
微服:平民装扮。
天街:京城的大街。
解佩珂:解下佩玉,表示亲密的相见。

翻译

你如何看待那个被抛弃的良宵?清冷的天空下,明亮的月亮像新磨的镜子。
不要因为病眼看不清红烛而感到羞愧,暂且试试新做的春衫,剪裁轻薄的罗衣。
莲花盛开在窗户边,舞动的身姿轻盈得让池中的鼍龙都为之惊讶。
年轻的他穿着便装走在宽阔的天街上,我们会在哪里相遇,解下佩玉相认呢?

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵王巩上元见寄三首(其一)》。诗人以月夜为背景,描绘了一幅温馨而微妙的画面。"弃掷良宵君谓何",开篇即暗示了与友人共度佳节的美好时光被轻易错过,流露出淡淡的遗憾。"清天流月鉴初磨",形象地写出月光如水,明亮如镜,映照出诗人内心的思绪。

"莫辞病眼羞红烛",诗人以自嘲的口吻表达因病不能尽情欣赏节日灯火的无奈,但又不愿错过这美好的氛围。"且试春衫剪薄罗",通过试穿新衣的动作,展现出对生活的热爱和对春天的期待。

"莲艳参差明绣户",描绘了莲花般的女子在华美的绣户中,舞姿轻盈,如同月光下的莲花,美不胜收。"舞腰轻瘦飐惊鼍",进一步描绘女子曼妙的身姿,连鼍龙也为之动容。

最后两句"少年微服天街阔,何处相逢解佩珂",以少年微服出行的想象,表达了对未知相遇的期待,以及对友情的珍视,暗示着他们或许会在繁华的天街上意外重逢,共享此刻的欢乐。

整体来看,这首诗情感细腻,语言优美,通过月夜、佳节、美女和微服出行等元素,展现了诗人与友人之间的情感交流和对美好生活的向往。