天上石渠郎，能来伴楚狂

拼音版原文

天tiān上shàng石shí渠qú郎láng，能néng来lái伴bàn楚chǔ狂kuáng。

风fēng雪xuě朝cháo并bìng辔pèi，灯dēng火huǒ夜yè连lián床chuáng。

江jiāng水shuǐ不bù胜shèng绿lǜ，梅méi花huā无wú赖lài香xiāng。

剧jù谈tán那nà得dé住zhù，出chū处chù要yào平píng章zhāng。

注释

石渠郎：古代官职名，这里指有才华的人。
楚狂：指楚国的狂士，如庄子，这里可能暗指友人。
并辔：并排骑行。
连床：共睡一张床，形容亲密无间。
不胜绿：形容江水碧绿得无法承受。
无赖香：形容梅花香气浓烈，带有一丝俏皮之意。
剧谈：深入、热烈的交谈。
平章：审议、评判，此处指深入讨论事情的原委。

翻译

天上的石渠郎，能来陪伴楚国的狂人。
在风霜中早晨一同骑马，夜晚则共枕同床，灯火相照。
江水的绿色浓郁得难以承受，梅花的香气任性地飘散。
热烈的交谈怎能停止，我们谈论的是重要的事情。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《广都道中呈季长》，描绘了诗人与友人季长在旅途中的深厚友情。首句“天上石渠郎”以奇特的比喻，将友人比作来自天界的才子，形象生动。接下来的“能来伴楚狂”则借用了楚狂接舆的典故，表达了对季长才华的认可和对他陪伴的欣喜。

“风霜朝并辔，灯火夜连床”两句，通过描绘两人在风霜晨曦中一同骑行，夜晚则相伴交谈，展现了他们之间亲密无间的友情，即使环境艰苦，也乐趣无穷。

“江水不胜绿，梅花无赖香”运用了拟人手法，形容江水之碧绿和梅花之香气，使得自然景色更加生动，也寓含了诗人与友人共享的美好时光。

最后，“剧谈那得住，出处要平章”表达了诗人与季长深入交谈的愉快，以及对人生出处的探讨，体现了他们不仅友情深厚，且志同道合。

整体来看，这首诗情感真挚，画面生动，展现了陆游与友人季长之间深厚的友谊和共同的人生追求。