往在西京时，胡星坠燕地

拼音版原文

往wǎng在zài西xī京jīng时shí，胡hú星xīng坠zhuì燕yàn地dì。

登dēng临lín意yì惘wǎng然rán，千qiān秋qiū一yī拭shì泪lèi。

注释

往：过去。
在：处于。
西京：古代长安（今西安）。
胡星：指异族或外族的星辰，这里可能象征异族入侵。
坠：落下。
燕地：古代中国北部地区，这里指燕赵之地。
登临：登上高处，这里指遥望。
意惘然：心情茫然，失落。
千秋：千年，长久。
一拭泪：擦去眼泪，表达悲伤之情。

翻译

我曾经居住在西京的时候，
北方的星辰陨落在燕地。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家文天祥所作，名为《至燕城第九十六》。从诗中“往在西京时，胡星坠燕地”两句，可以感受到诗人怀旧之情。西京即今陕西省西安市，是唐代的都城，而胡星坠燕地，则是指古代燕国的地理位置，这里化用了历史的记忆，将个人经历与历史交织，表达了一种深沉的历史感和文化认同。

“登临意惘然”一句，诗人在登临之时，心中充满了迷茫的情绪。这不仅是对自己处境的困惑，也是对整个时代变迁的无奈。这里的“惘然”，包含着一种深刻的心灵体验，是诗人内心世界的真实写照。

最后，“千秋一拭泪”则更为沉痛。这句话透露出诗人的悲凉情怀，他仿佛要为历史上的每一个不幸和沧桑而流泪。这里的“千秋”，意味着长久的岁月，而“一拭泪”，则是那无尽的哀伤。

整首诗通过对往昔时光的回忆，以及对现实处境的感慨，表达了诗人深沉的历史意识和个人情感。文天祥在这短短几句话中，勾勒出了一幅跨越时空的文化画卷，让读者能够感受到诗人强烈的情感波动和对传统文化的深切关怀。