城市知何处，疏钟隔暮烟

拼音版原文

安ān居jū近jìn幽yōu谷gǔ，井jǐng赋fù籍jí良liáng田tián。

圣shèng代dài无wú深shēn隐yǐn，家jiā山shān不bù直zhí钱qián。

候hòu耕gēng看kàn土tǔ脉mài，祈qí穀gǔ赛sài豚tún肩jiān。

城chéng市shì知zhī何hé处chù，疏shū钟zhōng隔gé暮mù烟yān。

注释

安居：居住。
幽谷：僻静的山谷。
井赋：井水的来源。
良田：肥沃的土地。
圣代：圣明的时代。
深隐：深深隐藏。
家山：家乡的山。
直钱：需要金钱购买。
候耕：等待耕种。
土脉：土壤的纹理。
祈谷：祈求丰收。
豚肩：猪肩，象征丰盛的祭品。
城市：城市。
疏钟：稀疏的钟声。
暮烟：傍晚的雾气。

翻译

我选择居住在幽静山谷附近，井水来自肥沃的土地。
在这个圣明的时代，没有深深的隐藏，家乡的山峦无需用金钱衡量价值。
等待耕种时，我会观察土壤的纹理，祈求五谷丰登如同献祭肥美的猪肩。
然而城市在哪里呢？只能听到稀疏的钟声穿透傍晚的薄雾。

鉴赏

这首诗描绘了一位乡村老者在宋代盛世中的生活情景。诗人以"安居近幽谷"开篇，展现出老者居住环境的宁静与清幽。接着提到他依靠良好的农田（"井赋籍良田"），过着自给自足的生活，暗示了他对土地的依赖和对和平年代的感激。

"圣代无深隐"表达了对太平盛世的赞美，意味着在这个时代里，即使像老者这样的隐士也能安心生活，不必过于担忧隐藏的问题。"家山不直钱"则进一步强调了田园生活的价值，山川土地在这里比金银更有意义。

"候耕看土脉"写出了农耕生活的勤勉，老者根据土壤的情况来安排耕作，显示出他的农事知识和经验。"祈谷赛豚肩"描绘了传统的祈年仪式，通过献祭肥猪表达对丰收的期盼，体现了对自然和神灵的敬畏。

最后两句"城市知何处，疏钟隔暮烟"则以远方城市的隐约钟声和傍晚的炊烟为背景，对比出乡村生活的宁静与城市生活的遥远，表达了老者对乡村生活的满足和对尘世喧嚣的淡然。

整体来看，这首诗通过对村叟生活的细致描绘，展现了宋代农村生活的安宁、淳朴以及对自然的亲近，同时也流露出诗人对盛世的赞美和对田园生活的向往。