独倚秋光岸，风漪学簟文

拼音版原文

独dú倚yǐ秋qiū光guāng岸àn，风fēng漪yī学xué簟diàn文wén。
玄xuán堪kān教jiào凤fèng集jí，书shū好hǎo换huàn鹅é群qún。

叶yè堕duò平píng台tái月yuè，香xiāng消xiāo古gǔ径jìng云yún。
强qiáng歌gē非fēi白bái纻zhù，聊liáo以yǐ送sòng余yú醺xūn。

注释

秋光：秋天的阳光或景色。
风漪：风吹起的水波纹。
玄：深沉、浓重的黑色。
凤集：凤凰聚集，比喻人才汇聚。
书好：书法技艺高超。
鹅群：比喻对书法作品的赞赏。
平台：有平地的宽阔平台。
古径：古老的路径。
白纻：古代的一种丝织品，这里指代高雅的音乐。
馀醺：残留的醉意。

翻译

独自倚靠在秋天的江边，微风吹起的涟漪模仿着竹席的纹理。
深沉的墨色足以吸引凤凰聚集，书法技艺精湛能换来一群白鹅的赞赏。
落叶铺满了月光照亮的平台，古道上的香气渐渐消散在云雾中。
勉强唱出的歌曲并非出自《白纻》这样的名曲，姑且以此来消遣剩余的醉意。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在秋日独自倚靠于光照耀的河岸，感受着微风吹拂水面而产生的细碎波纹，同时也体会到书卷间学问的深奥。诗中提及“教凤集”，暗示了作者对古代圣贤之道的传承与学习。而“换鹅群”则是一种生活的宁静与和谐，显示出一种超脱世俗的淡泊名利。

接下来的“叶堕平台月”及“香消古径云”，则是对夜晚美好景致的描绘。月光洒在斑驳陆离的树叶间，而古老小路上的花香随风飘散，营造出一种幽深宁静的意境。

最后，“强歌非白纻”表达了诗人不拘泥于世俗礼仪，以真挚的情感来投入歌唱。“聊以送馀醺”则是用酒宴来送别，馀醺可能指的是酒的余香，也有可能是对生活中美好瞬间的一种留恋。

整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了作者在特定环境下的心境变化，以及他对于知识、艺术与人生态度的独到领悟。