决陂以取鱼,是取一期利
出处:《诗三百三首 其二二四》
唐 · 寒山
国以人为本,犹如树因地。
地厚树扶疏,地薄树憔悴。
不得露其根,枝枯子先坠。
决陂以取鱼,是取一期利。
地厚树扶疏,地薄树憔悴。
不得露其根,枝枯子先坠。
决陂以取鱼,是取一期利。
注释
国:国家。以:作为。
人:人。
本:根本。
犹如:如同。
树:树木。
地:土壤。
地厚:土壤深厚。
扶疏:茂盛。
地薄:土壤贫瘠。
憔悴:枯萎。
露:显露。
根:根部。
枝枯:枝干枯竭。
子:果实。
坠:落下。
决陂:挖开池塘。
取鱼:捕鱼。
一期:短期。
利:利益。
翻译
国家以人民为根本,如同树木依赖土壤。土壤深厚,树木繁茂;土壤贫瘠,树木枯萎。
若不能露出根部,枝干枯竭,果实先会落下。
挖开池塘捕鱼,只求短期利益。
鉴赏
这首诗深刻地表达了国家与人民的关系,采用了树木与土地的比喻。开篇“国以人为本,犹如树因地”两句,强调了在治理国家时,人民是根本,就像树木生长需要依赖于土地一样。接着,“地厚树扶疏,地薄树憔悴”描述了土壤的肥沃与否直接影响到树木的健康,这里隐喻了社会环境对民众福祉的重要性。
“不得露其根,枝枯子先坠”则进一步指出了如果不注意保护民众根本利益,不仅国家会受到损害,就连表面的繁荣也难以为继。最后,“决陂以取鱼,是取一期利”则批评了只图眼前利益而不顾长远后果的短视行为,用打鱼的比喻暗示这种做法最终将导致资源枯竭。
整首诗语言简练,意蕴深刻,不仅展示了作者对国家治理的深刻见解,同时也体现了对民众命运的关怀。