与君别后秋风夜，作得新诗说向谁

拼音版原文

街jiē北běi槐huái花huā傍bàng马mǎ垂chuí，病bìng身shēn相xiāng送sòng出chū门mén迟chí。

与yǔ君jūn别bié后hòu秋qiū风fēng夜yè，作zuò得dé新xīn诗shī说shuō向xiàng谁shuí。

翻译

街头槐花随风飘落，病弱的我送别友人步履缓慢。
在你我分别后的秋夜里，我创作了新诗，却不知向谁诉说。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张籍的《送萧远弟》，通过对街北槐花和病身相送出门迟的描绘，表达了诗人与友人的依依不舍之情。"与君别后秋风夜，作得新诗说向谁"两句则深刻地体现了诗人在朋友离别之后的心境，感叹时光易逝，人事难留，同时也流露出对文学创作的渴望，但却无处吐露，只能独自品味。

这首诗语言质朴自然，情感真挚，从一个侧面反映了唐代文人的感情世界和生活状态。