埽榻方思士,钩帘也觅侯
出处:《荷花盛开以病旬馀不至亭上偶成二唐律 其二》
宋 · 岳珂
好在中孚泽,犹横未济舟。
掷金随柳舞,跳玉趁莲讴。
埽榻方思士,钩帘也觅侯。
病夫均一笑,此意本无求。
掷金随柳舞,跳玉趁莲讴。
埽榻方思士,钩帘也觅侯。
病夫均一笑,此意本无求。
注释
中孚:诚信。泽:恩泽。
犹:仍然。
横:横渡。
未济舟:未完成的舟楫。
掷金:抛洒金钱。
柳舞:柳絮般的舞动。
跳玉:跳跃似玉。
莲讴:莲花歌谣。
埽榻:清扫榻席。
思士:思念贤士。
钩帘:拉起窗帘。
觅侯:寻找诸侯。
病夫:病弱之人。
均一笑:都能笑对。
无求:并无所求。
翻译
幸好有诚信的恩泽,如同横渡未完成的舟楫。金钱如柳絮般随意挥洒,伴随着莲花歌谣起舞。
清扫榻席正思念贤士,拉起窗帘也在寻找诸侯。
病弱之躯也能笑对一切,这份心意原本并无所求。
鉴赏
这首诗描绘了诗人身处荷花盛开之际,因病未能前往亭子欣赏美景,内心的感受和对友人的期待。"中孚泽"象征着深厚的友情和信任,"未济舟"则暗示了诗人与朋友之间的距离或困境尚未克服。"掷金随柳舞,跳玉趁莲讴"运用生动的意象,将赏花的欢乐场景与自己的孤独形成对比,通过柳舞和莲讴的欢愉声音表达对聚会的向往。
"埽榻方思士,钩帘也觅侯"进一步表达了诗人对友人的思念,清扫榻席期待好友来访,拉起窗帘寻找他们的踪影。"病夫均一笑"流露出诗人虽然身患疾病,但仍希望能与友人共度欢乐时光,"此意本无求"则揭示出诗人对友情的纯粹和淡泊,不求回报的心态。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对友情的珍视和对生活的热爱,同时也透露出淡淡的落寞与无奈。