万古一死生，谁是长年者

拼音版原文

万wàn古gǔ一yī死sǐ生shēng，谁shuí是shì长cháng年nián者zhě。

我wǒ何hé良liáng叹tàn嗟jiē，短duǎn褐hè即jí长cháng夜yè。

注释

万古：永恒。
一：都。
死生：生死。
长年者：长久生存的人。
我：我。
何：为何，为什么。
良叹嗟：深深的叹息。
短褐：简陋的衣服，借指贫贱的生活。
即：就是。
长夜：漫长的黑夜，比喻艰难困苦的生活。

翻译

永恒的生命与死亡皆为一时，谁能长久生存？
我深感哀叹，短暂的人生就像漫长的黑夜。

鉴赏

这首诗是南宋时期的爱国将领文天祥的作品，表达了他对国家和民族命运的深沉忧虑以及个人的悲凉感慨。

“万古一死生”强调了生与死都是自然规律中不可避免的事情，而历史长河中的任何生命都无法逃脱这个宿命。"谁是长年者"则是在问，在这不断变化的世界里，到底有谁能够永恒不变，活得比历史更久。

“我何良叹嗟”表现了诗人深深的悲哀和无奈，他为自己、为国家的命运感到痛惜。"短褐即长夜"则是说生命如同穿在身上的短褐衣，转瞬即逝，而死亡如同漫长黑夜，将一切吞噬。

整首诗通过对生死哲理的思考，抒发了诗人面对国家危亡和个人的无常命运时的情感与态度。文天祥以此表达了自己的爱国情怀和生命观，展现了他在绝望中的坚守和不屈。