书来旧德知无恙，梦断疏钟恨有情

拼音版原文

悠yōu悠yōu客kè子zǐ京jīng华huá远yuǎn，只zhī把bǎ清qīng秋qiū泪lèi濯zhuó缨yīng。

黄huáng叶yè风fēng前qián身shēn亦yì老lǎo，白bái云yún影yǐng外wài世shì还hái轻qīng。

书shū来lái旧jiù德dé知zhī无wú恙yàng，梦mèng断duàn疏shū钟zhōng恨hèn有yǒu情qíng。

昔xī日rì诸zhū生shēng今jīn在zài不bù，丈zhàng人rén因yīn为wèi话huà平píng生shēng。

注释

客子：游子。
京华：京都。
濯缨：洗涤忧虑。
黄叶：落叶。
身亦老：我也老去。
白云影外：白云之外。
书来：收到书信。
旧德：旧日恩德。
无恙：安然无恙。
梦断：梦醒。
疏钟：稀疏的钟声。
恨有情：遗憾深情。
昔日：往昔。
诸生：学生。
丈人：对长辈的尊称。
话平生：回忆一生。

翻译

远方的游子在京都漂泊，只有清秋的泪水洗尽忧愁。
落叶纷飞，似我年华老去，白云之外，世事如浮云般淡然。
收到书信，得知旧日恩德犹在，梦中醒来，听到稀疏的钟声，心中充满遗憾。
往昔的学生如今何在？老友啊，你是否愿意与我一同回忆往昔的一生。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之的作品《寄侍讲吕原明七丈》，表达了作者对远方友人的深深思念和对往昔时光的感慨。首句“悠悠客子京华远”，以客子的孤独漂泊起笔，显示出距离遥远和心境的落寞。"只把清秋泪濯缨"，通过泪水洗涤冠缨，寓言了诗人内心的哀愁和对友人的牵挂。

接下来的两句“黄叶风前身亦老，白云影外世还轻”，借景抒怀，黄叶飘零象征着岁月流逝和个人的老去，而白云飘渺则暗示世事如梦，人生短暂。"书来旧德知无恙"，表达收到朋友书信时的欣慰，得知友人平安无事，但同时也流露出对不能常见面的遗憾。

"梦断疏钟恨有情"，夜晚梦醒，远处的钟声触动了心中的愁绪，更显出对友人的思念之情。最后两句“昔日诸生今在不，丈人因为话平生”，诗人询问昔日同窗好友如今是否安在，希望能与吕原明详述一生的经历和感慨，体现出深厚的友情和对过去的怀念。

总的来说，这首诗情感真挚，语言优美，通过描绘客子的离愁、岁月的流转以及对友人的思念，展现了诗人丰富的情感世界和对人生的深沉思考。