悬崖多蝙蝠，往往寿千年

拼音版原文

悬xuán崖yá多duō蝙biān蝠fú，往wǎng往wǎng寿shòu千qiān年nián。

自zì古gǔ人rén难nán到dào，如rú今jīn尔ěr得dé先xiān。

所suǒ餐cān崖yá上shàng乳rǔ，不bù出chū翁wēng中zhōng天tiān。

自zì有yǒu攀pān援yuán者zhě，曾céng看kàn抱bào扑pū篇piān。

注释

悬崖：陡峭的山崖。
蝙蝠：一种夜间活动的翼手目动物。
寿千年：形容寿命极长。
人难到：指很少有人能够到达这里。
尔：你。
乳：指崖上的天然分泌物。
瓮中天：形容极高或难以触及。
攀援者：指擅长登山或攀爬的人。
抱朴篇：古代一部关于道家修炼的书籍。

翻译

峭壁上蝙蝠众多，常常能活上千岁。
自古以来很少有人能到达这里，但现在你却先来了。
它们以崖上的乳汁为食，这乳汁不会溢出如天之高。
自然有善于攀登的人，他们曾读过《抱朴子》这样的书。

鉴赏

这首诗描绘了一处奇特的自然景观——蝙蝠洞。诗人倪梦龙以简洁的语言，通过"悬崖多蝙蝠，往往寿千年"这两句，生动地展现了蝙蝠在险峻峭壁上繁衍生息，寿命悠长的画面。他接着感慨"自古人难到，如今尔得先"，表达了对蝙蝠能在人迹罕至之处生活的羡慕和惊叹。

"所餐崖上乳，不出瓮中天"，形象地描述了蝙蝠以山崖上的天然乳汁为食，暗示了它们与环境的紧密联系以及生存智慧。最后，诗人以"自有攀援者，曾看抱朴篇"收尾，暗指那些像蝙蝠一样能攀爬高处的人，或许从中得到了某种启示或哲理，联想到古代道家典籍《抱朴子》中的内容，增添了诗歌的文化内涵。

整体来看，这首诗寓言性强，既赞美了自然生态，也寓含了对人与自然关系的思考，体现了宋代理性与自然和谐共处的思想。