好山如幽人，深绝常避地

拼音版原文

好hǎo山shān如rú幽yōu人rén，深shēn绝jué常cháng避bì地dì。

潜qián峰fēng独dú呈chéng露lù，孤gū立lì信xìn奇qí最zuì。

高gāo拥yōng一yī峰fēng寒hán，缥piǎo缈miǎo乱luàn云yún气qì。

万wàn古gǔ招zhāo行xíng人rén，谁shuí与yǔ赏shǎng心xīn会huì。

我wǒ公gōng实shí仙xiān才cái，昆kūn阆láng失shī品pǐn次cì。

挽wǎn公gōng青qīng霞xiá襟jīn，来lái作zuò绣xiù衣yī使shǐ。

终zhōng寻xún汗hàn漫màn游yóu，高gāo举jǔ九jiǔ霄xiāo外wài。

行xíng色sè开kāi画huà图tú，秋qiū容róng掩yǎn新xīn霁jì。

造zào化huà为wèi我wǒ娱yú，神shén超chāo物wù无wú累lèi。

我wǒ穷qióng知zhī音yīn稀xī，与yǔ世shì久jiǔ无wú味wèi。

落luò叶yè扫sǎo不bù禁jìn，岁suì月yuè水shuǐ东dōng逝shì。

愁chóu作zuò送sòng公gōng诗shī，出chū门mén更gèng何hé诣yì。

赠zèng言yán词cí亦yì贫pín，无wú以yǐ扫sǎo高gāo谊yì。

野yě宿sù慎shèn衣yī裘qiú，寒hán霜shuāng方fāng夜yè坠zhuì。

注释

好山：美丽的山。
幽人：隐士。
潜峰：隐藏的山峰。
孤立：孤独。
缥缈：若隐若现。
乱云气：缭绕的云雾。
万古：自古以来。
行人：行者。
仙才：仙人的才华。
昆阆：天宫仙境。
挽公：挽留您。
青霞襟：青霞般的衣襟。
绣衣使：绣衣使者。
汗漫游：漫游。
九霄外：九天之上。
行色：行旅的景象。
秋容：秋日景色。
造化：大自然。
无累：无牵无挂。
知音：知己。
无味：无趣。
落叶：落叶。
岁月：时光。
愁：忧愁。
何诣：去向何处。
赠言词：赠言。
贫：贫乏。
野宿：野外过夜。
衣裘：衣物。
寒霜：寒冷的霜降。
夜坠：降临夜晚。

翻译

美好的山峦如同隐士，常常避开人群寻找幽静。
孤独的山峰独自显现，独立的姿态确实最为奇特。
高高的山峰上寒意逼人，缭绕的云雾增添神秘。
自古以来，它吸引着行者，但谁能共享这赏心悦目的景致。
您确实是仙人的才华，天宫仙境都难以匹配您的风采。
挽留您就像披上青霞的衣襟，邀请您担任绣衣使者。
期待您最终能踏上漫游之旅，飞升到九霄之外。
您的离去在画图中开启，秋日景色映衬雨后新晴。
大自然为您欢愉，您的精神超越世俗，无牵无挂。
我深知知音难觅，世间已无太多趣味。
落叶纷飞，时光如流水般流逝，令人感伤。
写下这首送别诗，出门后又将去向何方。
我的赠言贫乏，无法回报您的深情厚谊。
野外过夜，请小心衣物，寒冷的霜降已在夜晚降临。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王铚的作品，名为《送王道元运判致政归潜皖》。从内容上看，这是一首送别之作，表达了对友人的深情厚谊和对其高洁品格的赞赏。

"好山如幽人，深绝常避地。" 这两句诗通过比喻，将好的山川比作隐逸之人，形象地描绘出山川的幽深与避世独立之美。

"潜峰独呈露，孤立信奇最。" 描写山峰在云雾中若隐若现，显得格外高洁，充满了诗人的赞叹。

"好山如幽人，深绝常避地。潜峰独呈露，孤立信奇最。" 这四句通过对山川的描写，抒发了诗人对于朋友高洁品质的赞美之情。

接下来的"高拥一峰寒，缥缈乱云气。万古招行人，谁与赏心会。" 描述了一幅仙境般的画面，山峰高耸，云雾缭绕，是一个能够吸引世人向往的地方，但只有少数人能真正欣赏其中之美。

"我公实仙才，昆阆失品次。挽公青霞襟，来作绣衣使。" 这里诗人自称"我公"，表达了对朋友的敬仰之情，并且用神话中的仙人比喻，强调其不凡的才华和地位。

"终寻汗漫游，高举九霄外。行色开画图，秋容掩新霁。" 这几句则是对朋友未来美好境遇的祝愿，希望他能够在更高的层次上展现自己的才能，与自然和谐共处。

"造化为我娱，神超物无累。" 这里表达了诗人对于朋友超凡脱俗、与世无争的心态的认同和赞美。

最后两句"愁作送公诗，出门更何诣。赠言词亦贫，无以报高谊。" 则是诗人在送别之际，因思念而感慨，感到自己的语言表达能力有限，无法完全表达对朋友的深情厚谊。

整首诗通过对山川的描写和对友人的赞美，表现了诗人对高洁人格的崇拜，以及对朋友离别时的心情。