清寒徒自苦，幽独有谁怜

拼音版原文

洪hóng钧jūn转zhuǎn一yī气qì，万wàn汇huì俱jù争zhēng妍yán。

我wǒ不bù与yǔ春chūn竞jìng，春chūn胡hú推tuī我wǒ先xiān。

清qīng寒hán徒tú自zì苦kǔ，幽yōu独dú有yǒu谁shuí怜lián。

且qiě与yǔ江jiāng南nán客kè，共gòng结jié诗shī酒jiǔ缘yuán。

注释

洪钧：大自然的力量。
转：流转。
万汇：万物。
争妍：竞相展现生机。
我不：我并不。
与：与...竞争。
春竞：与春天争艳。
春胡：反倒是春天。
推我先：推动我向前。
清寒：清冷的寒意。
徒自：独自。
苦：承受痛苦。
幽独：孤独。
共结：共同建立。
诗酒缘：诗酒之谊。

翻译

大自然的力量流转，万物竞相展现生机。
我不与春天争艳，反倒是春天推动我向前。
我独自承受清冷的寒意，却无人理解我的孤独。
暂且与江南的朋友，共结诗酒之谊。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱于世俗纷争，独自享受自然之美的意境。诗人通过对春天景象的描述，以及与春季相比较、竞争的情感表达，流露出一种淡泊明志和不随波逐流的人生态度。

“洪钧转一气，万汇俱争妍”两句，运用了宏伟壮观的意象，将春天的到来比喻为洪 钧（即洪门，即天门）的大开大合之势，以及各种景物争相展示其美丽。这里，“一气”指的是自然界在春天中统一协调的生机和活力，“万汇俱争妍”则形象地表达了万物竞发、各显其能的盛况。

“我不与春竞，春胡推我先”两句，诗人表明自己并不与春天争斗，而是顺应自然，不强求超前。这里，“不与春竞”体现出一种顺应自然的态度；“春胡推我先”则包含了一种自信和从容，以为春天不会无缘无故地催促诗人。

“清寒徒自苦，幽独有谁怜”两句，诗人感慨自己在这清冷的季节里，独自品味着孤寂之情，却不知是否有人能理解这种心境。这里，“清寒徒自苦”表达了一种无人知晓的寂寞之感；“幽独有谁怜”则是对能够理解自己心境的人的一种渴望。

最后两句“我且与江南客，共结诗酒缘”，诗人选择与他人一同在江南这个地方，通过共同作诗饮酒来建立情谊。这里，“我且与江南客”表明了诗人的选择；“共结诗酒缘”则是这种选择带来的结果——即通过文化和愉悦的方式，结下深厚的情谊。

综上所述，这首诗不仅展示了诗人对自然之美的感受，更透露出一种超然物外、自得其乐的人生哲学。