青春淑景忽飞霜，馀烈犹能到海棠

拼音版原文

青qīng春chūn淑shū景jǐng忽hū飞fēi霜shuāng，余yú烈liè犹yóu能néng到dào海hǎi棠táng。

中zhōng山shān靖jìng王wáng孺rú子zǐ妾qiè，尚shàng书shū门mén下xià主zhǔ讴ōu娘niáng。

注释

青春：年轻的岁月。
淑景：美好的景色。
飞霜：突然降临的秋霜。
馀烈：残留的热烈气息。
海棠：一种春季开花的灌木。
中山靖王：历史上的中山靖王刘胜。
孺子妾：他的小妾。
尚书门下：朝廷中尚书省的官员。
主讴娘：擅长唱歌的女子。

翻译

青春的美好时光忽然被秋霜侵袭，
余热尚能温暖盛开的海棠花。

鉴赏

这首诗描绘了春天本应生机盎然的时节，却突然降下了霜冻，使得海棠花遭受了打击，显得憔悴不堪。诗人以“青春淑景忽飞霜”起笔，形象地展现了这个意外的早寒景象。接下来，他将这种景象与历史典故相联系，提及中山靖王（汉代刘胜）的儿子，暗示海棠或许也像这位皇家后裔的嫔妃一样，遭遇了命运的骤变。最后，诗人又提到尚书门下的歌妓，她们的命运同样多舛，如同霜打的海棠，暗示了世事无常和人生的艰辛。整首诗寓言性强，借物抒怀，表达了对人生短暂和世事变迁的感慨。