陈闳韩干丹青妍，欲貌未貌眼欲穿

拼音版原文

鲜xiān于yú仲zhòng通tōng正zhèng当dāng年nián，章zhāng仇chóu兼jiān琼qióng在zài蜀shǔ川chuān。
约yuē束shù蜀shǔ儿ér采cǎi马mǎ鞭biān，

蜀shǔ儿ér采cǎi鞭biān不bù敢gǎn眠mián。
横héng截jié斜xié飞fēi飞fēi鸟niǎo边biān，绳shéng桥qiáo夜yè上shàng层céng崖yá颠diān。

头tóu插chā白bái云yún跨kuà飞fēi泉quán，采cǎi得dé马mǎ鞭biān长cháng且qiě坚jiān。
浮fú沤ōu丁dīng子zǐ珠zhū联lián联lián，

灰huī煮zhǔ蜡là楷kǎi光guāng烂làn然rán。
章zhāng仇chóu兼jiān琼qióng持chí上shàng天tiān，上shàng天tiān雨yǔ露lù何hé其qí偏piān。

飞fēi龙lóng闲xián厩jiù马mǎ数shù千qiān，朝cháo饮yǐn吴wú江jiāng夕xī秣mò燕yàn。
红hóng尘chén扑pū辔pèi汗hàn湿shī鞯jiān，

师shī子zǐ麒qí麟lín聊liáo比bǐ肩jiān。
江jiāng面miàn昆kūn明míng洗xǐ刷shuā牵qiān，四sì蹄tí踏tà浪làng头tóu枿niè天tiān。

蛟jiāo龙lóng稽jī颡sǎng河hé伯bǎi虔qián，拓tuò羯jié胡hú雏chú脚jiǎo手shǒu鲜xiān。
陈chén闳hóng韩hán干gān丹dān青qīng妍yán，

欲yù貌mào未wèi貌mào眼yǎn欲yù穿chuān。
金jīn鞍ān玉yù勒lè锦jǐn连lián乾qián，骑qí入rù桃táo花huā杨yáng柳liǔ烟yān。

十shí二èr楼lóu中zhōng奏zòu管guǎn弦xián，楼lóu中zhōng美měi人rén夺duó神shén仙xiān。
争zhēng爱ài大dà家jiā把bǎ此cǐ鞭biān，

禄lù山shān入rù关guān关guān破pò年nián。
忽hū见jiàn扬yáng州zhōu北běi邙máng前qián，只zhī有yǒu人rén还hái千qiān一yī钱qián。

亭tíng亭tíng笔bǐ直zhí无wú皴cūn节jié，磨mó捋lǚ形xíng相xiāng一yī条tiáo铁tiě。
市shì头tóu格gé是shì无wú人rén别bié，

江jiāng海hǎi贱jiàn臣chén不bù拘jū绁xiè。
垂chuí窗chuāng挂guà影yǐng西xī窗chuāng缺quē，稚zhì子zǐ觅mì衣yī挑tiāo仰yǎng穴xué。

家jiā童tóng拾shí薪xīn几jǐ拗ào折zhé，玉yù润rùn犹yóu沾zhān玉yù垒lěi雪xuě。
碧bì鲜xiān似sì染rǎn苌cháng弘hóng血xuè，

蜀shǔ帝dì城chéng边biān子zǐ规guī咽yàn。
相xiāng如rú桥qiáo上shàng文wén君jūn绝jué，往wǎng年nián策cè马mǎ降jiàng至zhì尊zūn，

七qī盘pán九jiǔ折zhé横héng剑jiàn门mén。
穆mù王wáng八bā骏jùn超chāo昆kūn仑lún，安ān用yòng冉rǎn冉rǎn孤gū生shēng根gēn。

圣shèng人rén不bù贵guì难nán得dé货huò，金jīn玉yù珊shān瑚hú谁shuí买mǎi恩ēn。

注释

鲜于仲通：人名。
章仇兼琼：人名。
蜀川：四川地区。
约束：命令。
采马鞭：采集马鞭。
绳桥：绳索桥。
层崖颠：高崖之巅。
浮沤：水泡。
丁子珠：比喻小珠。
灰煮蜡楷：蜡烛灰烬发出的光亮。
上天：天庭。
雨露：恩惠。
飞龙闲厩：闲置的马厩。
数千：成千上万。
红尘：尘土。
禄山入关：安禄山攻入潼关。
秪有：只有。
千一钱：极少数钱财。
亭亭：直立。
一条铁：像铁一样坚硬。
格是：就是。
拘绁：束缚。
稚子：小孩。
仰穴：挖洞。
拗折：折断。
玉垒雪：玉垒山的白雪。
碧鲜：翠绿。
苌弘血：传说中的血色。
子规：杜鹃鸟。
文君绝：指卓文君与司马相如的故事结束。
七盘九折：山路曲折。
横剑门：地名。
穆王八骏：古代神话中的骏马。
昆崙：昆仑山。
安用：何必需要。
冉冉孤生根：孤独生长的根象征孤独。
圣人：道德高尚的人。
难得货：稀世之物。
金玉珊珊：形容金玉珍贵。
买恩：换取恩典。

翻译

鲜于仲通正当壮年，章仇兼琼在蜀地川。
命令蜀地少年采马鞭，蜀儿采鞭不敢偷懒。
马鞭横截飞鸟间，夜晚越过绳索桥顶峰。
头戴白云跨过飞瀑，采得马鞭坚韧又长。
泡沫般的珍珠串串相连，蜡烛灰烬煮出明亮的光。
章仇兼琼献给上天，为何天恩如此偏颇。
马群在闲置的马厩中，早晨饮吴江水傍晚喂燕。
尘土飞扬马缰出汗湿透鞍垫，狮象同列显威严。
江面昆明湖洗净牵绊，马蹄踏浪直上云天。
蛟龙拜伏河伯虔诚，拓羯胡雏足下生辉。
陈闳韩干画艺精湛，描绘美人却难尽其美。
华丽的金鞍玉勒锦缎，骑马穿过桃花柳烟。
十二楼中奏响乐弦，楼中美人胜似仙。
众人争夺这根马鞭，安禄山入关导致战乱。
忽见扬州北邙陵前，只剩归人带回千金。
马鞭挺直无丝毫弯曲，犹如铁条打磨而成。
在市场上无人能辨识，我如贱臣不受束缚。
夕阳映照西窗缝隙，孩童寻衣挑开洞穴。
家童拾柴多次折断，玉质仍沾染玉垒雪白。
翠绿如染苌弘之血，蜀帝城边子规悲鸣，文君桥上故事断。
昔日策马至皇宫，七盘九折过剑门险峻。
穆王八骏超越昆仑，何需孤独生长的根。
圣人不稀罕难得之物，金银珍宝难换恩典。

鉴赏

此诗描绘了一位武将鲜于仲通在蜀地征战的情景，他的勇猛和军队的威严给人留下深刻印象。诗中通过对自然景物和战争场面的细腻描写，展现了鲜于仲通的英勇形象以及他所领导的军队的强大。

诗的语言雄浑，意象丰富，充分展示了作者顾况在唐代文学上的成就。通过对比和拟人等修辞手法，诗中的人物、景物都被赋予了生动的特质，使读者仿佛身临其境。

整首诗不仅是对鲜于仲通个人勇武的一种颂扬，更是对唐朝军事力量的一种肯定。它反映了当时社会的某些价值观念，如强调武力对于国家稳定和领土扩张的重要性，同时也体现出作者对于英雄人物的崇拜和赞美。