小国学网>诗词大全>诗句大全>蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢全文

蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢

出处:《元夕八首 其四
宋 · 陈世崇
麝圆䭔拍澄沙团,馉饳糖霜乳橘盘。
蕉叶柿花宜利少,叫声浑杂市声欢

注释

麝圆:形容圆形的香气浓郁的物品。
䭔拍:轻拍、摇动。
澄沙:清澈的沙子,可能指装饰物上的沙粒。
馉饳:古代的一种小吃,类似糖球。
糖霜:糖浆或糖霜状的甜品。
乳橘:颜色白嫩如乳汁的橘子。
蕉叶:香蕉的叶子。
柿花:柿子树的花朵。
宜利:适宜、相宜。
叫声:动物或人的叫声。
浑杂:混杂、纷乱。
市声:市场上的嘈杂声音。
欢:欢快、快乐。

翻译

麝香圆球在澄沙盘中轻轻拍打,像馉饳糖果和乳白色的橘子一起盛放。
香蕉叶片上挂着柿子花朵,显得清新宜人,叫声混合着市场的热闹喧哗,更显欢快。

鉴赏

这首诗描绘的是元宵节(又称上元节)的场景。"麝圆䭔拍澄沙团"可能指的是精致的圆形食品,如元宵或月饼,表面撒有澄沙(一种糖粉),形状如同麝香香囊。"馉饳糖霜乳橘盘"则暗示了甜点丰富多样,有糖霜包裹的馉饳(古代的一种面食)和乳白色的橘子作为点缀。

"蕉叶柿花宜利少"可能是说在节日中,人们享用着用香蕉叶装饰、配以柿子花的精美菜肴,数量虽不多,但足以带来欢乐。"叫声浑杂市声欢"则通过热闹的市井之声,烘托出节日里人们的欢声笑语和喜庆气氛。

整体来看,这是一首描绘元宵节习俗和欢乐氛围的诗,展现了宋代社会对这个传统节日的重视和庆祝方式。