万里归来空泣血，七年供奉殿西廊

注释

华发：白发。
萧萧：形容头发稀疏、衰老的样子。
遂良：唐代名臣褚遂良。
萍挂：比喻漂泊不定。
中央：指大海的中心。
种菜：种植蔬菜以谋生。
家业：家庭生计。
安心：心情平静，不忧虑。
药方：比喻解决问题的方法。
才疏：才能不足。
孔文举：东汉孔融，以其才思敏捷著称。
痴绝：极度痴傻。
顾长康：东晋画家顾恺之，以痴狂著称。
万里：极言路途遥远。
归来：返回故乡。
空泣血：内心充满悲痛。
供奉：古代官职，此处指在宫廷任职。
殿西廊：宫殿的西边走廊。

翻译

满头白发的萧萧老臣遂良，如同浮萍漂泊在大海中央。
没有钱财去种菜作为家业，生病时能安心便是最好的药方。
才能不足恰似孔融那样的文人，痴傻绝顶又像顾恺之般的画家。
远游万里归来只有悲伤，七年供奉生涯在殿西廊凄凉。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品，体现了诗人在生活中的困顿与感慨。开篇“华发萧萧老遂良，一身萍挂海中央”两句，通过对头发斑白和身体多病的描写，表达了诗人年迈多灾的痛苦，同时也隐喻了诗人在政治上的孤立无援。"无钱种菜为家业，有病安心是药方"则是说尽管没有钱财，但仍旧可以通过种植蔬菜来维持生活，面对疾病，也只能心存安定，将其视作一种治疗。

接着，“才疏正类孔文举，痴绝还同顾长康”两句中，诗人自比为古代的贤臣孔文举和顾长康，他们都因才能而被荐举，但最终未能得到重用，这里表达了诗人对自己才华不被认可的无奈与感慨。

最后，“万里归来空泣血，七年供奉殿西廊”两句，则是写诗人在经历长时间的流离失所后回到故土，却仍旧充满悲愤，泪如溪流。"七年供奉殿西廊"可能指的是诗人曾在朝廷任职多年，但依然未能得到认可和重用。

整首诗通过对个人生活与政治遭遇的描写，展现了诗人内心的孤独、无奈以及对于才华不被认可的深切感慨。