小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花
出处:《和黄山秋吟 其三》
宋 · 卫宗武
潇潇清思浩无涯,红蓼滩头屋数家。
小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花。
小艇寻秋缘苇去,纷纷雪絮讶杨花。
注释
潇潇:形容雨声或风声凄清。清思:清澈的思绪,可能指诗人的内心感受。
浩无涯:广阔无边。
红蓼滩头:长满红色蓼草的河滩边。
屋数家:几户人家的房子。
小艇:小型船只。
寻秋:寻找秋天的景色或气息。
缘苇去:沿着芦苇丛前行。
纷纷:形容雪花飘落的样子。
雪絮:像雪花一样的东西,实际上指的是柳絮。
讶杨花:惊讶地发现像杨花(柳絮)的东西在飘落,实为误认。
翻译
思绪如潇潇秋水,广阔无边红蓼丛生的滩头,有几户人家
鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的水乡图景,充满了宁静与柔美的意境。
“潇潇清思浩无涯”一句,以"潇潇"形容心中的思绪,如溪流般清澈而又深远,显得作者内心世界之广阔和深邃。"红蓼滩头屋数家"则描写了岸边红色的蓼科植物与几座简洁的房屋相互映衬,给人以温馨安宁之感。
“小艇寻秋缘苇去”一句,作者乘坐小船在芦苇丛中探寻秋天的踪迹,体现了一种对自然的亲近和对季节更迭的感悟。"纷纷雪絮讶杨花"则以雪花般轻盈细致的词语形容杨树的花瓣纷飞,使人仿佛能闻到秋风中花香与清新的气息。
整首诗通过对水乡自然景观的描绘,展现了作者对秋天美好情感的寄托,以及他内心深处对宁静生活的向往。