跋马与君吊古，西风落日凄清

注释

劫火：比喻世间灾难或变故。
大士：指有德行、修行高深的人。
寒泉：象征清冷的环境或高尚的品质。
荐：献上，此处指敬奉。
先生：对长者的尊称。
跋马：骑马前行。
吊古：凭吊古人或古迹，追思历史。
西风：秋风，也寓指岁月流逝。
落日：夕阳，常象征衰落或离别。
凄清：凄凉而清冷。

翻译

劫火不会焚烧大士，寒冷的泉水又有谁能献给先生。
我骑着马与你一同凭吊古迹，西风和落日的景象显得格外凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深沉而富有禅意的画面。"劫火不烧大士"暗指观音菩萨在世间苦难中仍保持清净，不受世俗之火的侵扰，展现出观音的超然与神圣。"寒泉谁荐先生"则借寒泉比喻林和靖的高洁品格，暗示他的精神如同清泉，无人能及。"跋马与君吊古"表达了诗人与友人一同骑马游历西湖，凭吊古迹的行动，体现了对历史和先贤的敬仰之情。最后两句"西风落日凄清"以自然景象收尾，西风与落日的凄凉景色，衬托出诗人对林和靖的怀念以及对时光流转的感慨，整体上营造出一种庄重而感伤的氛围。胡寅通过此诗，不仅赞美了观音和林和靖，也寓含了对历史文化的沉思。