蓂草全无叶，梅花遍压枝

拼音版原文

月yuè晦huì逢féng休xiū浣huàn，年nián光guāng逐zhú宴yàn移yí。
早zǎo莺yīng留liú客kè醉zuì，春chūn日rì为wèi人rén迟chí。

蓂mì草cǎo全quán无wú叶yè，梅méi花huā遍biàn压yā枝zhī。
政zhèng闲xián风fēng景jǐng好hǎo，莫mò比bǐ岘xiàn山shān时shí。

注释

月晦：每月最黑暗的日子。
休浣：休息日，洗涤。
年光：时光。
逐宴移：随着宴会的进行而流逝。
早莺：早起的黄莺。
留客醉：使客人沉醉。
春日：春天的阳光。
为人迟：因人而显得缓慢。
蓂草全无叶：蓂草已无叶子。
梅花遍压枝：梅花盛开，压满枝头。
政闲：政事清闲。
风景好：景色宜人。
莫比：不如。
岘山时：岘山的美好时光。

翻译

在每月最黑暗的日子遇到休息日，时光随着宴会的进行而流逝。
早起的黄莺歌声让客人沉醉，春天的阳光似乎也因人而显得缓慢。
蓂草已经没有叶子，梅花繁多地压满了枝头。
政事清闲，景色宜人，但还是不如岘山那时的美好时光。

鉴赏

这首诗描绘了一幅悠闲的春日宴会图景。开篇“月晦逢休浣，年光逐宴移”两句，通过对月亮与暗淡交替和时光流逝的描写，表达了时间在美好时光中悄然滑动的情趣。

接着，“早莺留客醉，春日为人迟”表现了宴会上宾主尽欢，春天的悠长似乎也为了这场聚会而变得更加从容不迫。这里的“早莺”指的是清晨时分的美好时光，而“留客醉”则是主人留住宾客共同享受愉快时光的情形。

“蓂草全无叶，梅花遍压枝”两句通过对景物的描写，展示了春日之景。蓂草不见叶子的细节刻画，表现出诗人对自然界微小变化的观察；而梅花盛开、繁重至极，形象地表达了一种生机勃发的美丽。

最后，“政闲风景好，莫比岘山时”两句则是全诗的高潮。这里“政闲”意味着国家太平无事，而“风景好”则是在这样的背景下，自然风光更显得宜人心悦。在此基础上，诗人提及“岘山”，这是他曾游历之地，是对往昔美好时光的追忆和赞叹。

整首诗通过对宴会、春日景色以及个人情感的描绘，展现了一个闲适自在、怀旧情深的意境。