志士元谋道，儒生敢讳穷

拼音版原文

短duǎn景jǐng窗chuāng易yì黑hēi，长cháng宵xiāo炉lú少shǎo红hóng。

直zhí令lìng贫pín到dào骨gǔ，未wèi害hài气qì如rú虹hóng。

志zhì士shì元yuán谋móu道dào，儒rú生shēng敢gǎn讳huì穷qióng。

霜shuāng严yán鸡jī喔wō喔wō，但dàn愧kuì读dú书shū功gōng。

注释

短景：形容窗户小，光线容易消失。
窗：窗户。
易：容易。
黑：变暗。
长宵：漫漫长夜。
炉：火炉。
少：很少。
红：发出红光。
直令：即使。
骨：骨头。
未害：不妨碍。
气如虹：精神气概像彩虹。
志士：有志之士。
元谋：本来的谋略。
道：大道。
儒生：书生。
讳穷：畏惧贫穷。
霜严：严寒的霜冻。
鸡喔喔：公鸡报晓。
但愧：只有感到惭愧。
读书功：读书的成就。

翻译

短小的窗户容易变暗，漫长的夜晚火炉很少发出红光。
即使贫穷到骨瘦如柴，也不会妨碍精神气概像彩虹一样鲜明。
有志之士原本就以大道为谋略，书生怎会畏惧贫穷。
寒霜严冬里，公鸡报晓声声，只感到愧对所学的读书之道。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在寒冷冬夜中，面对炭尽炉火微弱的情境。"短景窗易黑"写出了窗外天色转暗，夜晚迅速降临；"长宵炉少红"则强调炉火微弱，难以驱散寒意。然而，诗人并不因此沮丧，反而以"直令贫到骨，未害气如虹"表达出即使生活贫困，其志向和气节依然坚韧，犹如彩虹般鲜明。

"志士元谋道，儒生敢讳穷"进一步展现出诗人的豪情，作为有志之士，他不回避贫穷，反而敢于正视，坚持道义。最后两句"霜严鸡喔喔，但愧读书功"，借鸡鸣声表达了对时光流逝的感慨，以及对自己未能充分利用读书时光去实现抱负的自责。

总的来说，这首诗通过描绘生活细节，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对自我要求的严格，体现了宋代理学士大夫的人格操守。