孤坐郡斋人寂寂，一枝红烛两瓶梅

拼音版原文

今jīn年nián一yī雪xuě遍biàn江jiāng淮huái，半bàn月yuè晴qíng光guāng冻dòng不bù开kāi。

孤gū坐zuò郡jùn斋zhāi人rén寂jì寂jì，一yī枝zhī红hóng烛zhú两liǎng瓶píng梅méi。

注释

今年：指这一年。
一雪：一场大雪。
遍：全面覆盖。
江淮：长江和淮河之间的地区。
半月：半个月。
晴光：晴朗的阳光。
冻不开：被冻得不能融化。
孤坐：独自坐着。
郡斋：郡守的官署或书房。
人寂寂：四周寂静无人。
一枝：一支。
红烛：红色的蜡烛。
两瓶梅：两瓶插着梅花。

翻译

今年一场大雪覆盖了江淮地区，
半个月的晴朗天气都被严寒冻结，无法消融。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的冬日夜景。"今年一雪遍江淮，半月晴光冻不开"两句，通过对时间和自然环境的描述，营造出一种深冬的冷清氛围。"孤坐郡斋人寂寂"则表达了诗人在官署中独自一人，周遭环境静谧无声的情景。

最后两句"一枝红烛两瓶梅"，通过对室内装饰的描写，不仅映衬出诗人的孤独，更借由红烛与梅花的搭配，传达了一种温馨而又不失清冷的意境。整体上，这首诗展现了宋代文人淡泊名利、自在生活的情怀，以及他们对自然景物细腻感受和独到的艺术表达。