邻邑宜初宦,轻轩最便家
出处:《送朱君锡圭尉德化二首 其二》
宋 · 王迈
邻邑宜初宦,轻轩最便家。
亲颜悦萱草,诗料有梅花。
佳兆双飞鶒,夷途万里骅。
好培经世业,他日步清华。
亲颜悦萱草,诗料有梅花。
佳兆双飞鶒,夷途万里骅。
好培经世业,他日步清华。
注释
邻邑:附近的城镇。宜:适宜。
初宦:初次任职。
轻轩:轻便的车辆。
便家:适合家居。
亲颜:父母的面容。
悦:使...愉快。
萱草:一种象征孝心的植物。
诗料:诗歌的素材。
梅花:冬季开花,常用于文学象征高洁。
佳兆:吉祥的预兆。
双飞鶒:成对飞翔的野鸭,象征夫妻和睦。
夷途:平坦的道路。
万里骅:千里马。
好培:努力培养。
经世业:能泽及世间的事业。
他日:将来。
步清华:步入学术的精英阶层。
翻译
临近的城镇适合初次任职,轻便的车辆最适合家居生活。父母的笑容因萱草而欢欣,诗歌的素材则来自盛开的梅花。
美好的预兆是双飞的野鸭,未来的道路漫长且充满希望,如同千里马。
要努力培养能泽及世间的事业,将来定能在学术的巅峰之路大展宏图。
鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的作品,名为《送朱君锡圭尉德化二首(其二)》。从诗的内容来看,王迈是在祝贺朱君锡出任新职,并送别他赴任德化之地。
"邻邑宜初宦,轻轩最便家。亲颜悦萱草,诗料有梅花。"
这几句写出了对朋友早日踏上仕途的祝福,以及对其家庭生活的美好祝愿。“邻邑”指的是邻近的地方,“宜初宦”表达了对朱君锡能在这个地方开始他的官宦生涯的吉祥。接着“轻轩最便家”则是希望他能够平安快乐地回家。这两句构成了一种温馨和谐的氛围。下面的“亲颜悦萱草,诗料有梅花。”中,“亲颜”指的是朱君锡的面容,而“悦萱草”则是形容他对自然景物的喜爱。“诗料有梅花”可能暗示着诗人将以诗来记录这份友情,也许还带有一丝梅花象征的高洁。
"佳兆双飞鶒,夷途万里骅。"
这里则是描绘了一幅壮丽的画面,“佳兆双飞鶒”可能指的是吉祥的鸟儿在空中自由翱翔,而“夷途万里骅”则形容朱君锡赴任之路,虽然遥远,但也像奔腾的马匹一般,充满了力量和希望。
"好培经世业,他日步清华。"
最后两句诗人表达了对朱君锡能够在仕途上不断精进、积累功业的期望,并且希望他未来能够达到更高的境界,即“步清华”,象征着道德和学问上的追求。
整首诗通过对自然景物的描绘以及对朋友美好祝愿的表达,展现了诗人温暖的人文关怀与深厚的情谊。