从今旧诗卷,人觅写应争
出处:《哭贾岛二首 其二》
唐 · 姚合
杳杳黄泉下,嗟君向此行。
有名传后世,无子过今生。
新墓松三尺,空阶月二更。
从今旧诗卷,人觅写应争。
有名传后世,无子过今生。
新墓松三尺,空阶月二更。
从今旧诗卷,人觅写应争。
注释
杳杳:幽深,形容黄泉的阴暗深远。黄泉:古人对阴间的称呼,指死亡后的归宿。
嗟:叹息,表示惋惜或感叹。
有名:出名,有名望。
无子:没有后代,指没有儿子。
新墓:刚建好的坟墓。
松三尺:新栽的松树高度约三尺,象征哀思。
空阶:空荡的台阶,形容环境寂静。
月二更:夜晚二更时分的月亮,暗示凄凉的氛围。
旧诗卷:指诗人的作品集。
人觅写:人们争相抄写,表示对诗人的敬仰。
翻译
在那幽深的黄泉之下,唉,你即将踏上这旅程。你的名声将流传后世,但遗憾的是,你没有子嗣延续此生。
新建的墓旁有三尺高的新松,空荡的台阶上只有二更的月光。
从此以后,你的旧诗卷将会被人争相传抄。
鉴赏
这是一首表达哀悼之情的挽诗,通过对逝者生前与死后的境况的描绘,以及对后世的留念和无子的遗憾,展现了作者深切的情感。诗中“杳杳黄泉下”、“新墓松三尺”等句子营造了一种幽静而沉郁的氛围,而“嗟君向此行”则透露出对逝者的不舍和惋惜。
在“有名传后世,无子过今生”一句中,诗人表达了对逝者留下声名却无子孙的哀叹,这种悲凉的情感与古代社会重视家族延续的观念相呼应,更添了一丝历史沉痛。
“空阶月二更”则是夜景的描绘,月光下的空阶增添了孤寂之感,而“从今旧诗卷,人觅写应争”一句,则显示出对逝者文学成就的肯定和推崇,同时也反映出后世对于诗人的怀念与尊敬。整首诗情真意切,语言凝练,是一篇典型的悼亡之作。