小国学网>诗词大全>诗句大全>却忆翁年老,前村醉未回全文

却忆翁年老,前村醉未回

出处:《田舍 其三
宋 · 丘葵
片云头上黑,冻雨自西来。
促妇收馀谷,呼童拾爨柴。
堆禾披草盖,移菜傍畦栽。
却忆翁年老,前村醉未回

注释

片云:乌云。
头上黑:压在头顶。
冻雨:寒冷的雨。
自西来:从西方飘落。
促妇:催促妇女。
收馀谷:收完剩下的谷物。
呼童:呼唤孩童。
拾爨柴:捡拾做饭的柴火。
堆禾:堆积的稻谷。
披草盖:覆盖着草。
移菜:移动蔬菜。
傍畦栽:移到菜地旁边种植。
却忆:回想。
翁年老:父亲年事已高。
前村:前村。
醉未回:尚未归来。

翻译

一片乌云压在头顶,寒冷的雨从西方飘落。
催促妇女收完剩下的谷物,呼唤孩童捡拾做饭的柴火。
堆积的稻谷覆盖着草,蔬菜被移到菜地旁边种植。
回想起父亲年事已高,他还在前村饮酒,尚未归来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋收的农村生活图景,通过对自然环境和农民劳作的情境刻画,表达了诗人对于乡村生活的怀念之情。

"片云头上黑,冻雨自西来。" 这两句设置了整首诗的季节氛围,是在秋末或冬初,天气转凉,可能即将下雪或冻雨,这种天气给人以紧迫感,催促着农民必须加快收获作物的速度。

"促妇收馀谷,呼童拾爨柴。" 这两句具体描绘了农村秋收时家庭成员分工合作的情景。妇女和儿童都参与到劳动中来,加上“促”和“呼”的动作词,更显得出是一种紧迫的工作状态。

"堆禾披草盖,移菜傍畦栽。" 这两句则具体描写了农民收获后的储藏和新一轮劳作——将粮食堆积起来并用草帘覆盖,同时开始准备下一季的种植工作。这些细节生动地展现了农业生产的周期性和连续性。

"却忆翁年老,前村醉未回。" 最后两句则转向诗人自身的感慨,表达了对故乡生活的怀念和对岁月流逝的无奈。诗人可能因为年迈而不能亲自参与农事,只能在远处思念那种简单而充实的田园生活。

整首诗通过细腻的情境描写,不仅展示了宋代农村秋收时的忙碌景象,也流露出诗人对乡土生活深厚的情感。