酒酣侑坐展博局，分曹并进角马足

拼音版原文

酒jiǔ酣hān侑yòu坐zuò展zhǎn博bó局jú，分fēn曹cáo并bìng进jìn角jiǎo马mǎ足zú。

过guò关guān验yàn齿chǐ出chū天tiān衢qú，入rù关guān未wèi掩yǎn绕rào日rì轴zhóu。

十shí骥jì并bìng驱qū纵zòng来lái往wǎng，一yī将jiāng折zhé箠chuí制zhì起qǐ伏fú。

击jī前qián叠dié后hòu看kàn腾téng骧xiāng，避bì堑qiàn守shǒu狭xiá良liáng局jú促cù。

缓huǎn时shí秘mì若ruò出chū门mén殿diàn，妙miào处chù正zhèng须xū蚁yǐ封fēng逐zhú。

孙sūn膑bìn能néng令lìng田tián忌jì胜shèng，诸zhū人rén徐xú贺hè塞sāi翁wēng福fú。

障zhàng泥ní在zài前qián解jiě则zé行xíng，杜dù蘅héng可kě采cǎi带dài宜yí速sù。

莫mò疑yí檀tán溪xī坠zhuì三sān丈zhàng，终zhōng使shǐ青qīng云yún成chéng一yī蹴cù。

吾wú家jiā款kuǎn段duàn乃nǎi如rú狗gǒu，敢gǎn上shàng夷yí涂tú陪péi骥jì騄lù。

但dàn能néng书shū与yǔ尾wěi而ér五wǔ，未wèi免miǎn以yǐ策cè数shù曰yuē六liù。

归guī欤yú秋qiū满mǎn华huá山shān阳yáng，苘qǐng麦mài倍bèi收shōu连lián苜mù蓿xu。

注释

酒酣：饮酒至畅快时。
博局：棋盘游戏。
分曹：分阵营。
验齿：比喻棋子过关检查。
天衢：天路，比喻棋盘上的路径。
十骥：众多骏马。
折箠：指挥者的手杖，比喻将领的指挥权。
腾骧：马跳跃的样子，比喻棋局的动态变化。
堑守：防守沟壑。
出门殿：比喻关键时刻的开放状态。
蚁封：比喻步步为营的策略。
孙膑：古代著名军事家。
田忌：战国时期齐国将领。
杜蘅：香草，比喻好的机会。
檀溪：典故，刘备落马之地。
夷涂：平坦的道路，比喻仕途。
书与尾而五：写五个字。
策数曰六：计算到六个，可能指计数或策略。
华山阳：华山的南面，指归乡之地。
苘麦：植物名，秋季丰收。

翻译

饮酒尽兴后，我们开始下棋局，分阵营比赛
棋子过关检查，如同马蹄踏过天路，进入关内不遮挡太阳
众多骏马并驰，将领指挥控制局势起伏
攻防转换间，棋局紧张而巧妙，像马跃沟壑
关键时刻如同皇宫大门敞开，精妙之处在于步步为营
如同孙膑帮助田忌赢得比赛，众人期待好运气降临
棋盘上的障碍就像前行的阻碍，迅速解开才能继续
不要担心会像檀溪落马，最终也能一跃登高
我家的劣马虽如小狗，也敢于陪伴骏马驰骋
只因能写五个字，却不得不计算到六个
秋天归来，华山丰收，苘麦和苜蓿加倍

鉴赏

这首古诗充满了对武功和策略的赞美之词，通过描写打马（一种古代的体育竞技活动）的场景，展现了作者对力量、速度和控制能力的高度评价。开篇“酒酣侑坐展博局”一句，就已经营造出一种节日庆典的氛围，让人感受到一种热烈而激动的情绪。

接下来的“分曹并进角马足”描绘了选手们以敏捷的步伐和精妙的技巧，驾驭着马匹在赛场上飞奔。诗中的“过关验齿出天衢，入关未掩绕日轴”，则是对策略与技术的细致描写，显示了选手们不仅要速度快，还需要精确地控制自己的行动。

通过“十骥并驱纵来往，一将折箠制起伏”这样的句子，我们可以感受到竞技者的英勇和马匹的奔腾，这种力量与节奏的结合，给人以无穷的动力。紧接着，“击前叠后看腾骧，避堑守狭良局促”，则是在强调选手们在比赛中的策略与应变能力，他们既要有勇气和力量，也需要智慧来应对各种挑战。

诗中不乏对传统智者的引用，如“孙膑能令田忌胜，诸人徐贺塞翁福”，通过这些历史人物的智谋，进一步强调了策略与智慧在此类竞技活动中的重要性。同时，“障泥在前解则行，杜蘅可采带宜速”这样的句子，则是在表达面对困难时，选择正确的路径和速度同样重要。

而“莫疑檀溪坠三丈，终使青云成一蹴”，则是用来形容选手们面对高难度动作时的勇气和决心。最后，“吾家款段乃如狗，敢上夷涂陪骥騄”这一句，则是在强调自己家族在此类竞技活动中的传统与自豪。

整首诗不仅展示了古代打马比赛的精彩场面，也展现了作者对武术、智慧和勇气的深刻理解。通过这样的描述，读者仿佛也能感受到那种充满活力和挑战精神的竞技氛围。