月忿云遮却，云遭月辊翻

注释

月：月亮。
忿：愤怒。
云：云彩。
遮却：遮挡。
却：转折。
遭：遭遇。
月辊翻：月光照得云翻滚。
斩新：全新。
灯世界：明亮的世界。
特地：特意。
玉乾坤：玉洁冰清的天地。
兔舞：月兔起舞。
催诗句：激发诗兴。
蟾醒：蟾蜍醒来。
笑醉魂：嘲笑醉意的灵魂。
姮家：嫦娥家。
且莫：暂且不要。
失：失去。
金盆：珍贵的金盆。

翻译

月亮因云层遮挡而愤怒，云朵被月光照射得翻滚不停。
崭新的灯光明亮如世，特意照亮了这玉洁冰清的天地。
月兔起舞催动诗兴，蟾蜍醒来嘲笑醉意的灵魂。
嫦娥家暂且不要入睡，以免失去照看那珍贵的金盆。

鉴赏

这是一首描绘夜晚月光下的诗篇，诗中通过对比月亮与云彩的关系，以及自然景象和人工灯火的对照，展现了诗人独自赏月时的心境和情感。从鉴赏角度来看，这首诗语言简洁优美，意境深远。

“月忿云遮却，云遭月辊翻。”这里描绘的是月亮与云彩之间的对立关系。月亮被云遮挡，似乎心有不甘；而当云彩移动，月亮又重新显现出来，这既是自然景象的真实写照，也隐喻了人生境遇中的起伏。

“斩新灯世界，特地玉乾坤。”诗人借用斩新灯这一物象，与先前月光形成对比，突出了夜晚独酌时的心灵世界。这里的“特地玉乾坤”则赋予了宇宙之美，暗示着诗人超脱尘世的意境。

“兔舞催诗句，蟾醒笑醉魂。”兔指的是月亮，蟾即蟾蜍，又称为月中捞月的神话生物。这里借用兔蟾来比喻诗人的创作状态，以及在饮酒后心灵的自由飞扬。

“姮家且莫睡，照管失金盆。”最后两句则是对远方亲人或友人的呼唤，希望他们不要入睡，而是一起享受这夜晚的美好。这里的“照管”一词，用来形容月光如水般流淌，而“失金盏”则是一个意象，既可能指的是忘记了时间，也可能是对月亮中倒映之物的描绘。

整首诗通过精炼的语言和丰富的意象，展现出诗人夏夜赏月时的豁达心境，以及与自然和谐共生的情怀。