夜半槌金鼓，南边事已休

拼音版原文

夜yè半bàn槌chuí金jīn鼓gǔ，南nán边biān事shì已yǐ休xiū。

三sān军jūn坑kēng鲁lǔ港gǎng，一yī舸gě走zǒu扬yáng州zhōu。

星xīng殒yǔn天tiān应yìng泣qì，江jiāng喧xuān地dì欲yù流liú。

欺qī孤gū生shēng异yì志zhì，回huí首shǒu媿kuì巢cháo由yóu。

注释

夜半：深夜。
槌：敲击。
金鼓：战鼓，古代用于指挥军队的乐器。
南边事已休：南方的战事已经结束。
坑鲁港：地点名，可能指具体的战场或埋伏地点。
一舸：一艘小船。
扬州：古代中国城市，此处可能指逃亡或转移的方向。
星殒：星辰坠落。
天应泣：形容天空因星辰坠落而仿佛在哭泣。
江喧：江水喧闹。
地欲流：形容大地因江水声大而仿佛要流动。
欺孤：欺负孤独的人。
生异志：有不同的志向，可能指不愿与人同流合污。
愧巢由：感到愧对巢父和许由，他们是古代隐士，以清高自守著称。

翻译

深夜敲响战鼓，南方战事已停歇。
三军在鲁港挖掘大坑，一艘船驶向扬州。
星辰陨落似天空悲泣，江水喧闹如大地欲流淌。
欺凌孤弱者违背我的本心，回头想想，我深感愧对巢父和许由。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争后的凄凉景象，通过对夜半打金鼓、南边事业已终结、三军坑埋敌人于鲁港、一艘船只逃往扬州等情境的描述，展现了战败后的惨状和作者的情感。诗中“星殒天应泣”表达了宇宙间对此景象的哀伤，“江喧地欲流”则形象地描绘出自然界似乎也在为之动容。最后两句“欺孤生异志，回首愧巢由”透露出作者内心的自责和悔恨，对过去的誓言和行动感到羞愧。

整体而言，这首诗通过对战争后果的刻画，表达了对战乱之苦、对英雄末路的哀叹，以及个人情感上的深切反思。语言凝练，意境苍凉，充分展现了作者的情怀和时代背景下的沉重气氛。