末俗轻浮甚，斯人有古风

注释

末俗：世俗风气。
轻浮：轻浮随便。
斯人：这个人。
古风：古代的高尚风格。
持身：为人处世。
表襮：表面的东西，比喻虚饰。
为吏：做官。
清通：清廉正直。
学似：学问如同。
武平一：历史上的学者，这里指学问深厚。
仕如：仕途如同。
张长公：历史上清廉官员，这里指光明磊落。
龟趺：龟形的器物，常用于装饰。
篆刻：雕刻艺术。
潜德：深藏的美德。
照无穷：光照人间，永不磨灭。

翻译

世俗风气轻浮无比，这个人却保持着古代的风范。
他为人处世不追求表面的东西，做官极其清廉正直。
他的学问如同武平一那样深厚，仕途就像张长公一样光明磊落。
他的形象适合雕刻在龟形的器物上，深藏的美德光照人间，永不磨灭。

鉴赏

这是一首表达对古风坚守者赞誉之情的七言绝句。首先，“末俗轻浮甚，斯人有古风”两句描绘了一种时代趋势，即在物欲横流、社会浮躁的背景下，有的人却仍旧保持着高洁的品格和古朴的风貌。这里的“末俗”指的是世态的浅薄与轻浮，反观“斯人”则是一位坚守古风之士，体现了诗人的赞赏与寄托。

接着，“持身无表襮，为吏极清通”两句进一步描写这位有古风之士在官场中的表现。他们不仅自身清白，而且在为官方面也做到了极致的清廉，展现了其高超的品行和职业操守。

“学似武平一，仕如张长公”两句是对这位有古风之士的学问与仕途的肯定。诗人将其学识比喻为像武平（即唐代文学家、政治家韩愈）那般渊博，其官宦生涯则似张长公（即唐代名臣张九龄）一般地光明正大。

最后，“龟趺宜篆刻，潜德照无穷”两句则是对这位有古风之士的品德和影响力的高度评价。龟趺在中国文化中象征着长寿与智慧，而“宜篆刻”意味着其美德应当被永远铭记。“潜德照无穷”则表达了其深厚的德行如同光芒，照亮后人，不仅影响深远，而且永无止境。

综上所述，这首诗通过对有古风之士的多方面赞美，展现了诗人对于坚守高洁品格和传统文化价值观念的推崇。