不知行漏晚，清跸尚裴徊

拼音版原文

北běi阙quē垂chuí旒liú暇xiá，南nán宫gōng听tīng履lǚ回huí。
天tiān临lín翔xiáng凤fèng转zhuǎn，恩ēn向xiàng跃yuè龙lóng开kāi。

兰lán气qì薰xūn仙xiān帐zhàng，榴liú花huā引yǐn御yù杯bēi。
水shuǐ从cóng金jīn穴xué吐tǔ，云yún是shì玉yù衣yī来lái。

池chí影yǐng摇yáo歌gē席xí，林lín香xiāng散sàn舞wǔ台tái。
不bù知zhī行xíng漏lòu晚wǎn，清qīng跸bì尚shàng裴péi徊huái。

注释

北阙：皇宫的北门。
暇：空闲。
南宫：宫殿的南边。
听履回：听到履声回荡。
翔凤：飞翔的凤凰。
跃龙：跳跃的龙象征皇恩。
兰气：兰花的香气。
仙帐：仙人的帐幕。
榴花：石榴花。
御杯：皇帝的酒杯。
金穴：象征财富或神秘的源泉。
玉衣：华丽的云彩。
池影：池塘的倒影。
歌席：歌舞宴会。
行漏：古代计时器。
清跸：皇帝出行的车驾。
裴徊：徘徊。

翻译

皇宫之上空闲垂挂着旒饰，南宫中传来履声回荡。
天空下凤凰翩翩起舞，皇恩如同跃动的龙首展开。
兰花香气弥漫在仙人帐幕，石榴花引领着御酒的行列。
泉水从金色的洞穴涌出，祥云似玉衣般缓缓而来。
池塘倒映着歌舞席的欢乐，林间的香气飘散在舞台上。
不知不觉夜深了，清脆的车驾还在徘徊未归。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会，通过对景物的细腻描写和对气氛的生动刻画，展现了当时皇帝赐宴高官的情景。诗中的意象丰富，节奏悠扬，语言华丽，充分体现了唐代诗歌的风格。

首句“北阙垂旒暇”与次句“南宫听履回”，通过对北阙（皇城之门）和南宫（内宫）的描写，展开了宏大的场景。紧接着，“天临翔凤转，恩向跃龙开”，则是对宴会时神仙般的祥瑞气氛的形象描绘。

“兰气薰仙帐，榴花引御杯”中，用兰气和榴花来烘托皇帝尊贵而不失温馨的宴席情景。接下来的“水从金穴吐，云是玉衣来”，则描绘了宫廷中的自然美景与人造奇迹的交融。

诗中还通过“池影摇歌席，林香散舞台”表现了宴会上的欢乐气氛和文艺演出。最后，“不知行漏晚，清跸尚裴徊”，表达了宴会持续到夜深人静，但仍旧不觉其晚的意境。

整首诗通过对皇帝赐宴高官场景的描写，展示了作者沈佺期在唐代宫廷文化中的深刻理解和艺术表现力。