一经俄白首，三命尚青袍

拼音版原文

谓wèi子zǐ文wén章zhāng达dá，当dāng年nián羽yǔ翼yì高gāo。
一yī经jīng俄é白bái首shǒu，三sān命mìng尚shàng青qīng袍páo。

未wèi遇yù须xū藏cáng器qì，安ān卑bēi莫mò告gào劳láo。
盘pán根gēn倘tǎng相xiāng值zhí，试shì用yòng发fā硎xíng刀dāo。

注释

羽翼高：说王录事志向高远，希望位至宰辅。
青袍：唐朝八品、九品官员的官服。
盘根：喻难办之事。
发硎刀：喻其杰出才干。

翻译

我称赞你文采出众，当年志向高远。
只可惜时光飞逝匆匆白了头，宦海一生却官位轻微。
如果没有遇到明主就勿露锋芒，安于低位不要抱怨劳苦。
如果遇到难办的值得做的大事，就发挥自己的才干好好的做一番吧！

鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤及创作的，名为《送虢州王录事之任》。从诗中可以看出作者对被送别者的才能给予高度评价，并寄托深厚的情感和期望。

“谓子文章达，当年羽翼高。” 这两句赞扬王录事在文学上取得的成就，像鸟儿长出了羽翼，显示了他的才华横溢、青出于蓝。

“一经俄白首，三命尚青袍。” 这两句表明王录事即将踏上新的旅程，尽管头发已经斑白，但仍旧保持着年轻时的活力和朝气。

“未遇须藏器，安卑莫告劳。” 这两句劝说在没有遇到真正用武之地之前，要隐藏自己的才能，不必急于表现，更不需要过度劳累。

“盘根傥相值，试用发硎刀。” 最后两句则是对王录事即将面临的考验表示信心，希望他能够像锻炼锋利的刀剑一样，在实践中不断磨练和提升自己。

总体而言，这首诗不仅展现了作者对友人的深厚情谊，也透露出对其未来成就的殷切期望。