瓦砾却镵今日砚，似教人世写兴亡

拼音版原文

邺yè城chéng台tái殿diàn已yǐ荒huāng凉liáng，依yī旧jiù山shān河hé满mǎn夕xī阳yáng。

瓦wǎ砾lì却què鑱chán今jīn日rì砚yàn，似sì教jiào人rén世shì写xiě兴xīng亡wáng。

注释

邺城：古代地名，位于今河北邯郸一带。
荒凉：形容景象破败、无人烟。
依旧：仍然保持原样。
山河：自然景观，这里指代国家的领土。
夕阳：傍晚的太阳，象征历史的流转。
瓦砾：破碎的砖瓦，常用来比喻废弃的事物。
镵：古代的一种石制书写工具，此处借指瓦砾被用作砚台。
今日砚：比喻眼前或当下的事物。
似教：好像在教导。
人世：人间，世间。
兴亡：兴盛和衰落，历史的更迭。

翻译

邺城的宫殿已经荒废，夕阳依然照耀着山河。
瓦砾被当作今天的砚台使用，仿佛在教导世人历史的兴衰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《赋康平老铜雀砚》。诗中，诗人以邺城台殿的荒凉景象为背景，表达了历史沧桑和人事变迁的主题。"邺城台殿已荒凉"描绘了昔日繁华的遗址如今只剩下凄凉，"依旧山河满夕阳"则暗示着自然永恒而人事无常，夕阳照耀下的山河依然壮丽，但人事兴衰已如瓦砾成砚，暗示着历史的痕迹和人生的短暂。"瓦砾却镵今日砚"进一步将这种历史的残骸与现实的书写工具相结合，寓意着历史的教训被镌刻在砚上，供后人反思和书写兴亡之事。整体而言，这首诗寓言深刻，富有哲理，体现了陈与义对历史与现实的深沉思考。