西望沙羡东秣陵，湓江中道是归程

注释

西望：向西遥望。
沙羡：古代地名，今湖北武昌一带。
东秣陵：古代地名，今江苏南京附近。
湓江：长江支流，流经江西九江。
中道：正道，直路。
归程：回家的路。
柳阴：柳树下的阴凉处。
系缆：系船，停下船只。
人归后：人们离开之后。
频有：时常有。
黄鹂三四声：三四声黄鹂鸣叫。

翻译

向西遥望沙羡县，东边便是秣陵城，湓江之中就是我的归途。
柳树荫下停船后，人们都已离去，只偶尔传来三四声黄鹂鸣叫。

鉴赏

这首宋代诗人岳珂的《后江行十绝(其九)》描绘了一幅江边行舟归途的画面。诗人站在船头西望沙羡和东秣陵，这两地都是他行程中的重要点，而湓江则成为他归家的必经之路。"柳阴系缆人归后"，写的是船靠在柳树荫下的码头，当人们都已离去，只剩诗人独自一人。最后，"频有黄鹂三四声"以黄鹂的鸣叫增添了环境的宁静与寂寥，也寓含了诗人旅途中的孤独感和对家乡的思念之情。

整体来看，这首诗通过简洁的笔触，勾勒出一幅江行归途的静态画面，以景传情，给人以淡淡的离愁和对故乡的深深眷恋之感。