宿霭半兼朱户湿，好山长傍晚窗明

拼音版原文

高gāo居jū占zhàn得dé野yě塘táng横héng，竹zhú迳jìng逃táo蹊qī取qǔ次cì成chéng。

宿sù霭ǎi半bàn兼jiān朱zhū户hù溼shī，好hǎo山shān长cháng傍bàng晚wǎn窗chuāng明míng。

风fēng吹chuī酒jiǔ面miàn春chūn情qíng渺miǎo，月yuè落luò诗shī肠cháng夜yè味wèi清qīng。

今jīn日rì主zhǔ人rén归guī定dìng否fǒu，试shì听tīng枝zhī上shàng子zǐ规guī声shēng。

注释

高居：建在高处的房屋。
野塘：田野中的池塘。
竹径：竹林小径。
桃蹊：桃花小路。
宿霭：夜晚的雾气。
朱户：红漆的大门。
傍晚：黄昏时刻。
酒面：脸颊。
春情：春天的情感。
月落：月亮落下。
诗肠：诗人的思绪。
子规：杜鹃鸟。

翻译

高处建屋占据着田野中的池塘，竹林小径和桃花小路随意地形成。
夜晚的雾气沾湿了红漆的大门，美好的山景常常映照在傍晚明亮的窗户上。
春风拂过脸颊，带来淡淡的春意，月落时分，诗人的思绪更加清澈。
今天的主人是否会回来呢？试着听听枝头杜鹃鸟的叫声吧。

鉴赏

这首宋诗描绘了薛献可新居的宁静与雅致。诗人首先赞美了新居地理位置的高旷，临近野塘，竹径桃蹊环绕，环境自然优美。接着，他细致地描绘了傍晚时分的景象：云雾缭绕，部分沾染在朱红色的门窗上，显得湿润而静谧；窗外远山连绵，映衬着明亮的窗户，增添了诗意。

夜晚，微风轻拂，带着春意，吹过诗人的脸颊，让他的思绪飘向远方；月光落下，更显夜晚的清冷，激发了他的创作灵感。诗人借此表达了对主人的关心，询问今天主人是否已经归来，他提议通过倾听枝头杜鹃（子规）的啼鸣来判断。

整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对友人新居的喜爱和对主人的关切之情，同时也流露出淡淡的乡愁和对自然美景的欣赏。