高迎远峰入，下与新池阚

拼音版原文

县xiàn舍shè敌dí幽yōu居jū，萧xiāo然rán敞chǎng轩xuān槛kǎn。

高gāo迎yíng远yuǎn峰fēng人rén，下xià与yǔ新xīn池chí阚kàn。

清qīng景jǐng月yuè生shēng昼zhòu，寒hán光guāng冰bīng满mǎn鉴jiàn。

狎xiá鸟niǎo自zì相xiāng得dé，轻qīng舠dāo不bù容róng泛fàn。

对duì此cǐ须xū澄chéng心xīn，宜yí哉zāi水shuǐ为wèi鉴jiàn。

注释

县舍：官舍。
敌幽居：如隐士般静谧。
萧然：简朴而开阔。
敞轩槛：敞开的窗户。
高迎：仿佛迎接。
远峰：远处的山峰。
下与：下方与。
新池：新建的池塘。
阚：映照。
清景：清朗的景色。
月生昼：月光照亮白天。
冰满鉴：寒光如冰铺满水面。
鉴：镜子。
狎鸟：亲近的鸟儿。
不容泛：无法容纳小舟。
澄心：净化心灵。
宜哉：实在适宜。
水为鉴：以水为镜。

翻译

官舍如隐士般静谧，轩窗开阔而简朴。
高山近在眼前，仿佛欢迎我，下方则是新建的池塘映照着天空。
白天月色清朗，寒光如冰铺满水面。
鸟儿自在嬉戏，小舟在此无法容纳它们的亲近。
面对此景，心灵应得到净化，以水为镜，实为适宜。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清幽的画面，诗人将自己置于县舍之中，享受着远离尘嚣的宁静生活。轩槛宽敞，视野开阔，远处的山峰清晰可见，近处的新池映衬着周围的景色。白天，明亮的月光穿透云层，如同冰鉴般清凉，照亮了整个空间。鸟儿自在地飞翔，轻舟却难以承载这份闲适。诗人借此景呼吁读者要保持心境澄明，认为水能映照出心灵的清澈，寓意深长。整体上，这是一首赞美自然与心境合一的山水诗，体现了宋代文人士大夫的隐逸情怀。