松风吹定衲，萝月照禅心

拼音版原文

曲qū径jìng绕rào丛cóng林lín，钟zhōng声shēng杂zá梵fàn音yīn。
松sōng风fēng吹chuī定dìng衲nà，萝luó月yuè照zhào禅chán心xīn。

抚fǔ景jǐng吟yín行xíng远yuǎn，谈tán玄xuán入rù悟wù深shēn。
不bù能néng尘chén鞅yāng脱tuō，聊liáo复fù一yī登dēng临lín。

注释

曲径：弯曲的小路。
丛林：茂密的树林。
钟声：寺庙的钟声。
梵音：佛经诵读声。
松风：清凉的松树风。
衲：僧人的袍子。
萝月：藤蔓下的月亮。
禅心：禅者的内心。
抚景：欣赏景色。
吟行：边走边吟诗。
谈玄：探讨深奥的哲学。
悟深：深入理解。
尘鞅：尘世的束缚。
聊复：姑且。
登临：登高望远。

翻译

弯曲的小路穿过茂密的树林，钟声与佛经诵读声交织在一起。
松风轻轻吹过，僧人的衲衣随之飘动，月光下的藤蔓照亮了禅者的内心。
我边欣赏景色边缓缓吟诗远行，深入探讨玄奥的哲理。
虽然无法完全摆脱尘世的束缚，但还是暂且来此登高望远。

鉴赏

这首诗描绘了一位修行者访问高僧的场景，通过对自然环境和心灵状态的细腻描写，展现了禅宗以自然悟道、超脱尘世的修养境界。

"曲径绕丛林，钟声杂梵音" 一句，以蜿蜒曲折的小路和丛生的树木作为背景，营造出一种幽静深远的氛围。同时，钟声与梵音交织在一起，使人感到一股清净之气。

"松风吹定衲，萝月照禅心" 中，“松风”象征着清高脱俗，而“吹定衲”则是修行者的衣衫随风飘动，显示出一种与自然和谐共生的境界。夜晚的明亮月光（萝月）映照在禅者的心灵之上，寓意着心灵的澄明与内在的平静。

"抚景吟行远，谈玄入悟深" 表现了诗人在自然美景中徜徉，吟咏着诗歌，心灵逐渐飞扬而至更为广阔和深邃的境界。与高僧对话，探讨玄妙的禅理，内心获得更深层次的理解和领悟。

"不能尘鞅脱，聊复一登临" 反映出诗人虽然难以彻底摆脱尘世羁绊，但仍然希望能够再次攀登高处，以寻求精神上的超脱和解脱。

整首诗通过对自然与心灵的描写，传达了诗人对于超越物质世界、追求精神境界的向往。