祁奚若未忘公举，魏戊犹堪备内称

注释

千里：形容地域辽阔。
江山：指代国家或壮丽的自然景色。
一雁：一只孤雁。
声：声音。
广文官舍：古代官署名，这里指代寒酸的学官住所。
冷如冰：非常寒冷。
若：如果。
未忘：没有忘记。
公举：公开选拔或推荐。
魏戊：古代官职名，此处可能象征有能力的人。
堪：能够。
备内称：担任合适的内职。

翻译

广阔的江山只听见孤雁鸣叫，
广文官署里冷得如同冰窖。

鉴赏

这首诗描绘了送别友人方卿公美的场景，以千里江山与孤雁哀鸣相衬，展现出广文官舍的清冷寂寥。诗人借用祁奚和魏戊的典故，寓意方卿虽然离开，但其才能仍被期待能在广东宪任上有所作为，表达了对他的期许和祝愿。整体风格简洁而含蓄，寄寓深情于山水与历史人物之中。