杜康与仪狄，贼物其罪均

注释

毒痡痛：剧毒和痛苦。
斩刈：奋力反抗。
杜康：酿酒者。
仪狄：另一酿酒者。
贼物：罪魁祸首。
商毒：商朝的毒害。
欧粤：古代地区名。
湛身：遭受牵连。
鸩葛：毒药。
文锦：华丽的外表。
劋杀：杀人不留痕迹。
浮俗：世俗浮华。
千金躯：宝贵的生命。
席珍：丰富的财富。

翻译

承受着剧毒和痛苦，奋力反抗残暴的秦朝。
杜康和仪狄，酿酒业的罪魁祸首同样难逃罪责。
商朝的毒害如同烈火燃烧，岐山镐京却正值春天。
秦朝凶残如猛虎，欧粤之地哀鸿遍野，无人欢笑。
杜康和仪狄因酒惹祸，自古至今都遭受牵连。
其实酒的本质是毒药，只是入口甘美醇厚。
华丽的外表掩盖了深深的陷阱，疾病和死亡的邻居近在咫尺。
虽然杀人不留痕迹，但严厉的政策仍被视为仁政。
如今你明白应有所警惕，世俗浮华怎能与之相比。
宝贵的生命和丰富的财富，更应珍惜生命的存在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造的《戒饮三诗(其一)》，主要探讨了饮酒与历史教训的关系。诗中以"毒痡痛受辛"开篇，形象地描述了人们因酗酒而带来的痛苦，将暴秦的统治比喻为烈酒，暗示了过度饮酒的危害。诗人提到杜康和仪狄，他们是酿酒的始作俑者，他们的罪过同样重大，因为酒引发了商朝的灭亡和周朝的兴起。

接着，诗中对比了秦朝的残暴和酒的毁灭性力量，指出酒如同猛虎，使得欧粤之地的人们哀嚎不断。诗人认为，杜康和仪狄的罪行不仅仅是酿酒业的罪过，更是导致社会动荡的根源。他们酿出的美酒，实际上像毒药一样，表面上甘醇诱人，实则隐藏着深渊。

诗人进一步比喻，好酒如文锦覆盖的陷阱，是疾病的媒介和恶鬼的邻居，饮者往往在享受中走向毁灭，不留痕迹。然而，即使如此，诗中也透露出仁政的理念，认为适度的禁酒政策也是一种仁政。

最后，诗人劝诫世人要引以为戒，不要被世俗的浮华所迷惑，珍惜生命，尤其是那些拥有富贵生活的人。整首诗寓言深刻，警示人们饮酒需谨慎，以免重蹈历史覆辙。