一宵三梦柳，孤泊九秋江

拼音版原文

格gé与yǔ功gōng俱jù造zào，何hé人rén意yì不bù降jiàng。
一yī宵xiāo三sān梦mèng柳liǔ，孤gū泊bó九jiǔ秋qiū江jiāng。

擢zhuó第dì名míng重zhòng列liè，冲chōng天tiān字zì几jǐ双shuāng。
誓shì为wèi仙xiān者zhě仆pú，侧cè执zhí驭yù风fēng幢zhuàng。

注释

格：诗词中的格律。
功：功绩或才能。
意：心意，意愿。
降：降服，屈服。
一宵：一夜。
三梦：三次梦境。
柳：柳树，象征离别或思念。
孤泊：孤独，漂泊。
擢第：科举考试中名列前茅。
重列：显著的位置，突出。
字：名字。
双：成对，众多。
誓：发誓。
仙者：修道之人，仙人。
仆：仆从，此处指追随者。
驭风幢：驾驭风的旗帜，可能指修道追求。

翻译

凭借格律和功绩共同成就，谁能不心甘情愿地臣服？
一夜之间做了三次关于柳树的梦，在孤独的江面上漂泊了九个秋天。
在科举考试中名列前茅，名字被人们频繁提及，几乎无人能及。
发誓要成为修道之人，手握驾驭风的旗帜，坚定前行。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《寄柳舍人宗元》。从诗中可以感受到诗人的豪放与不羁之性格，以及他对友人的深厚情谊。

"格与功俱造，何人意不降。" 这两句表达了诗人对于朋友的赞赏和尊重之情。"格"指的是品德高尚，"功"则是指成就非凡。这里说明无论是在道德修养上还是在事业成就上，朋友都能与他并驾齐驱，没有人能够不为此所动心。

"一宵三梦柳，孤泊九秋江。" 这两句描绘了诗人对友人的深切思念。在一个夜晚中，他三次梦到柳舍人宗元；而在长达九个季节的时间里，他独自停靠在江边，心中充满了对朋友的思念和期待。

"擢第名重列，冲天字几双。" 这两句展现了诗人的文学才华和抱负。他希望自己的文章能够像排山倒海一般，名声显赫，传颂后世；而他写下的文字如同飞鸟穿云裂石，直达青霄。

"誓为仙者仆，侧执驭风幢。" 这两句则表达了诗人对于朋友的深沉誓言和对超凡脱俗生活的向往。他愿意成为追求永生不朽的仙者的仆从，与之并肩；而他也渴望能够掌握引导风帅的能力，随风翱翔于天际。

整首诗通过对友人品德和才华的赞美，以及自身对于超脱凡尘、追求不朽的渴望，表现了诗人的高洁情操和远大的理想。