冠盖交驰期会急，长官未必办频来

拼音版原文

玉yù壶hú亭tíng上shàng小xiǎo徘pái徊huái，闲xián对duì残cán荷hé把bǎ一yī杯bēi。

冠guān盖gài交jiāo驰chí期qī会huì急jí，长cháng官guān未wèi必bì办bàn频pín来lái。

注释

玉壶亭：指一个亭子，可能装饰有玉壶或与玉相关。
小徘徊：短暂的徘徊，轻松漫步。
闲：悠闲，不忙碌。
残荷：凋谢的荷花。
把一杯：端起一杯酒。
冠盖交驰：形容官员们的车马往来频繁。
期会：约定的聚会或会议。
急：紧急，频繁。
长官：上级或地方官员。
未必：不一定。
办频来：经常前来办理事务或参加活动。

翻译

在玉壶亭上稍作停留，悠闲地对着残败的荷花举杯共饮。
官员们的交往频繁，聚会邀请急切，但长官不一定能经常前来参加。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在玉壶亭上的闲适时光。他独自在亭中徘徊，静静地欣赏着池塘中凋零的荷花，手中举杯品味。诗中透露出他对繁忙世事的疏离态度，尽管官场中人来人往，应酬频繁，但诗人并不急于迎合这种热闹，而是选择在这样的宁静时刻自得其乐。整首诗流露出诗人淡泊名利、享受清静生活的意境。