月暗甘棠密，风嘶韩木乔

注释

纸钱：焚烧的纸币，用来祭奠亡者的。
森：众多，密集。
竹：竹子。
遗像：去世者的画像或照片。
方桥：方形的桥。
月暗：月光昏暗。
甘棠：一种常绿乔木，古人常以之比喻贤臣。
密：茂密。
韩木：可能指韩姓或某种树木，这里代指逝者。
乔：高大的。
缘瘁国：因为国家的困苦而劳累。
于谊：按照情谊。
况同朝：更何况我们曾同在朝廷任职。
凄断：凄凉、断肠。
黄湾路：地名，可能指一个特定的地方。
丹旌：红色的旌旗，古代用于招魂。
些莫招：无法招来，表示再也见不到。

翻译

纸钱丛生在竹林间，他的遗像挂在方桥边。
月色昏暗，甘棠树丛密布，风吹过韩木高大而哀鸣。
令人悲伤的是他因国家劳瘁而逝，按情谊来说我们又曾共事朝廷。
黄湾路上凄凉冷清，那红色的旌旗再也无法招来他的魂魄。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李昴英的作品，名为《挽右史方铁庵诗三首（其三）》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对逝去时光的怀念。

“纸钱森插竹，遗像在方桥。” 这两句通过纸钱与遗像的描绘，营造出一番凄清幽静的氛围。纸钱通常用于祭祀活动，象征着对逝者的缅怀；而遗像则是过往时光的印记，放在方桥之上，更增添了一种超然物外的情感。

“月暗甘棠密，风嘶韩木乔。” 这里的月亮似乎不再明媚，而是暗淡无光，与甘棠树叶的浓密交织在一起。风也变得沙哑，吹过韩木（一种鸟名），发出凄厉的声音。这两句描绘了一个夜晚的静谧与孤寂。

“所悲缘瘁国，于谊况同朝。” 诗人表达了对过去时代的悲凉感慨。瘁国指的是衰败的国家，而于谊则是古代的一位忠臣。诗人通过这种比较，抒发了对历史沧桑和英雄末路的哀叹。

“凄断黄湾路，丹旌些莫招。” 黄湾路上的景象也是凄凉无比，丹旌（一种旗帜）在风中飘扬，但似乎已经失去了召集人群的作用。这两句强化了诗中的悲凉气氛。

总体来看，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及对历史变迁的深沉感慨。其语言简洁、意境深远，充分展现了宋代词风的婉约与含蓄。