淮山眼见诗人惯，高筑诗坛汗漫游

拼音版原文

江jiāng北běi江jiāng南nán一yī叶yè舟zhōu，凭píng将jiāng往wǎng事shì问wèn东dōng流liú。

锦jǐn帆fān月yuè冷lěng琼qióng花huā夜yè，绮qǐ阁gé风fēng高gāo玉yù树shù秋qiū。

杜dù牧mù三sān生shēng开kāi笑xiào口kǒu，刘liú郎láng五wǔ绝jué掉diào吟yín头tóu。

淮huái山shān眼yǎn见jiàn诗shī人rén惯guàn，高gāo筑zhù诗shī坛tán汗hàn漫màn游yóu。

注释

江北江南：指长江两岸。
凭：依靠，凭借。
东流：江水东流，象征时间流逝。
锦帆：华丽的帆船。
月冷：月光清冷。
琼花：美玉般的花朵，形容月色皎洁。
绮阁：华丽的阁楼。
杜牧：唐代诗人。
三生：指多次转世。
五绝：五言绝句。
掉吟头：摇头吟诵，表示沉思或回味。
淮山：泛指淮河一带的山水。
诗人惯：诗人常见，习惯于诗的世界。
高筑诗坛：在诗坛上建功立业。
汗漫游：自由自在地游历。

翻译

江的北岸和南岸，只有一叶小舟漂泊，我倚着它询问流逝的往昔。
华美的帆船在冷月照耀下，如同琼花盛开的夜晚，华丽的阁楼在秋风中显得更加高洁。
杜牧三次转世都笑容满面，刘郎擅长五言绝句，常常摇头吟诵。
我亲眼见过许多诗人，他们在广阔的诗坛上挥洒自如地游历。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱继芳的《送李敬则之升扬》，它展示了诗人对友人的深厚情谊和对往昔时光的怀念。诗中融入了丰富的情感和细腻的描绘，展现了高超的艺术造诣。

开篇“江北江南一叶舟，凭将往事问东流。”两句，以轻盈的一叶舟作为象征，穿梭在江北与江南之间，诗人借此表达对过去美好时光的追寻和询问。这里的“往事”不仅是个人经历，更包含了历史的长河，诗人的情感随着江水东流而去，充满了无尽的怀旧。

接着，“锦帆月冷琼花夜，绮阁风高玉树秋。”两句通过对自然景物的描写，营造出一种清凉而又有些萧瑟的氛围。“锦帆”和“琼花”都透露出一丝华丽与贵族气息，而“月冷”则给人以清冷孤寂之感。至于“绮阁风高玉树秋”，则是对深宫高阁中的寒风和秋意的描绘，通过这些细节，诗人传达了对往昔时光的怀念和对未来的某种预期。

第三、四句，“杜牧三生开笑口，刘郎五绝掉吟头。”则是对唐代诗人杜甫与刘禹锡的赞美。这里“三生”指的是杜甫三次到达成都，每一次都有新的创作；“五绝”则是刘禹锡在诗歌上取得的杰出成就。这两句表明了诗人对前贤的崇敬之情，同时也反映了他对于自己诗学地位的自信。

最后，“淮山眼见诗人惯，高筑诗坛汗漫游。”则是诗人的自我写照。淮山作为古代文人聚集之地，这里“眼见诗人惯”显示了诗人对于这片土地的熟悉和情感的投射。而“高筑诗坛汗漫游”则表达了诗人在诗歌创作上的执着与勤奋，以及对美好事物无限的追求。

综上所述，这首诗不仅展现了诗人的个人情怀，更体现了他对于文学传统的尊崇和个人的艺术追求。