脩髯炯目玉鍊形，神光转映浮中庭

拼音版原文

南nán极jí煌huáng煌huáng山shān川chuān精jīng，辉huī明míng渊yuān耀yào为wèi天tiān经jīng。

化huà成chéng仙xiān人rén渡dù沧cāng溟míng，黑hēi风fēng不bù作zuò鱼yú龙lóng腥xīng。

冉rǎn冉rǎn风fēng气qì如rú云yún停tíng，峨é冠guān曳yè带dài从cóng竛líng竮píng。

修xiū髯rán炯jiǒng目mù玉yù鍊liàn形xíng，神shén光guāng转zhuǎn映yìng浮fú中zhōng庭tíng，

穹qióng龟guī坐zuò踞jù捐juān辎zī軿píng。
辽liáo东dōng令lìng威wēi姓xìng维wéi丁dīng，

翔xiáng空kōng欲yù下xià摇yáo霜shuāng翎líng。
予yǔ方fāng厌yàn世shì争zhēng腐fǔ腥xīng，

栖qī心xīn玩wán域yù全quán撄yīng宁níng。
此cǐ图tú谁shuí将jiāng揭jiē素sù屏píng，

细xì观guān混hùn体tǐ通tōng百bǎi灵líng。
诛zhū馘guó飞fēi毒dú命mìng门mén扃jiōng，

清qīng音yīn透tòu顶dǐng闻wén雷léi霆tíng。
披pī萝luó重zhòng冈gāng斸zhú松sōng苓líng，

我wǒ命mìng在zài我wǒ同tóng千qiān龄líng。

注释

煌煌：辉煌灿烂。
渊耀：深沉而明亮。
沧溟：苍茫大海。
黑风：象征黑暗势力。
峨冠曳带：形容仙人的服饰。
炯目：目光炯炯有神。
诛馘：斩杀敌人。
命门：生命的关键所在。
斸：挖掘。

翻译

南极的辉煌山川精华，光辉明亮深沉如天经地义。
化身为仙人横渡苍海，黑暗的风不再带来鱼龙的腥气。
轻柔的风气如同停滞的云朵，戴着高冠拖着长带的仙人缓步前行。
修长的胡须明亮的眼睛，形如玉炼的仙人，神光照亮庭院中央。
天空中的巨龟静坐，放弃世俗的车马，辽东令威姓维丁。
飞翔在空中的他想降落，振翅如霜，我厌倦了尘世的污浊。
我的心栖息在无垢之地，内心安宁，这幅图景谁能揭开白屏呈现。
仔细观看，他与万物相通，斩杀邪灵，守护生命之门。
清脆的声音穿透天际，如同雷霆，他在深山挖掘松苓，寿命悠长如同千岁。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张镃的作品，名为《刘宗古画过海寿星》。从艺术风格来看，这是一首颂扬刘宗古画技艺的诗歌，同时也体现了作者对仙境、神仙及自然景观的向往与描绘。

诗中“南极煌煌山川精，辉明渊耀为天经”两句，以宏伟的笔触勾勒出一幅壮丽的山水画面，意在表达刘宗古画中的景物之精妙与神奇。"化成仙人渡沧溟，黑风不作鱼龙腥"则描绘了仙境的情景，其中仙人的出现让人感到超凡脱俗，远离尘世的喧嚣。

接着，“冉冉风气如云停，峨冠曳带从竛竮”这两句生动地展示了画中人物的飘逸与神态，而“脩髯炯目玉鍊形，神光转映浮中庭”则进一步描绘出仙人的俊美与神性，以及他们所处环境的宁静和庄严。

诗人又通过“穹龟坐踞捐辎軿，辽东令威姓维丁”来展现画中的其他元素，如古朴的车辆以及人物的尊贵身份。"翔空欲下摇霜翎，予方厌世争腐腥"则表达了诗人自己对于尘世的厌倦和对神仙境界的向往。

最后，“栖心元域全撄宁，此图谁将揭素屏”两句中，诗人表达了希望找到一片精神的安宁之地，并且期待着能有人解读这幅画所蕴含的深意。"细观混体通百灵，诛馘飞毒命门扃"则是对刘宗古画技艺的赞美，认为其能够穿透世间万物，捕捉到生命之精髓。

"清音透顶闻雷霆，披萝重冈斸松苓，我命在我同千龄"这几句，则是诗人对自己命运的感慨，同时也表达了对艺术永恒价值的追求和信念。